"Reinvented Hawai'i" photograph by Aaron Laipply