UHM libraries
japan collection

Asia Collection HomeUHM Library Home | University of Hawaii Home

Home
New Acquisitions
Online Resources
Special Collections
> Sakamaki/Hawley Collection
> Digital Exhibit

> Exhibit Contents
Company Histories (shashi)
Periodicals
Newspapers
E-journals
CD-ROMs
Articles
 
voyager
 

"Treasures of Okinawa: Frank Hawley Collection "


Go to: English page
Go to: Exhibit contents

Exhibit Contents (展示資料紹介)

ran  

琉球蘭写生図
Ryukyu Ran shaseizu
(Ryukyuan Orchid)

Year: unknown

宇田川榕庵 (1798-1846)
Drawing and text by Udagawa, Yoan

Hanging scroll; ink, color, gold on washi

Frame size: 152cm X 49.3cm
Drawing size: 78.8cm X 37cm
Roller stick size: 55cm X 2.5cm (diameter)

Click thumbnail for larger image.
下の写真をクリックすると拡大画像が表示されます。

 

自然科学者であると同時に言語学者でもあった宇田川榕庵は、幼少時から植物や昆虫にたいへんな関心を寄せていました。オランダ語を習得してオランダ人科学者のシーボルトとも親交を深めたほか、英語、ドイツ語、ラテン語、ロシア語にも精通していました。彼はまたすぐれた作家、画家、医者でもあり、多くの植物や医学に関する本や辞書を出版しました。

この掛け軸には、江戸にもたらされた琉球原産の蘭が古典オランダ語の説明とともに描かれています。



Go to top of the page

Contact: Tokiko Yamamoto Bazzell
Japan Specialist Librarian
e-mail: tokiko@hawaii.edu
Asia Collection, University of Hawaii at Manoa Library
2550 The Mall, Honolulu, HI 96822 U.S.A.