Calendar Options

Calendar Views

Submit Events

System Calendars

UH Manoa Campus Events Calendar

EALL Talk Series 2 - Prof. Chikako Tsuruta

February 21, 3:00pm - 4:00pm
Manoa Campus, Moore 258 Add to Calendar

Interpreters have gotten a lot of attention lately. There is the hiring of the fake sign language interpreter at Mandella's memorial, and last month, Japan's Foreign Ministry reprimanded the simultaneous interpreter for embellishing Prime Minister Shinzo Abe’s World War I remarks at the World Economic Forum. What does it take to become a good interpreter and can those things be taught? Professor Tsuruta's approach to this question will include the results of a survey done by AIIC, a top interpreters' association, her experience as a teacher at the Tokyo University of Foreign Studies, and her own experience interpreting at events such as Obama's State of the Union address broadcast on TV across Japan.


Event Sponsor
EALL, Manoa Campus

More Information
Sang Yee Cheon, (808) 956-8020, scheon@hawaii.edu, Prof. Chikako Tsuruta (PDF)

Share by email

Friday, February 21
9:30am Psychology Final Oral
Manoa Campus, Sakamaki C204
9:30am Backyard Floral Arrangements
Manoa Campus, Lyon Arboretum, 3860 Manoa Rd.
10:30am Join the Manoa Peer Advisors Program
Manoa Campus, Campus Center Forum
2:30pm Foul Play and Foul Language: Treatment, Colonialism, and Legality
Manoa Campus, Saunders 624
3:00pm “A Formula for Success in Simultaneous Interpreting”
Manoa Campus, Moore Hall 258
3:00pm Liberated or Leftover?: Single Women in Shanghai, Hong Kong, and Tokyo
Manoa Campus, Moore Hall 319 (Tokioka Room)
3:00pm EALL Talk Series 2 - Prof. Chikako Tsuruta
Manoa Campus, Moore 258
4:00pm Forum on Critical Issues in Korean Studies
Manoa Campus, Center for Korean Studies
6:00pm Create a Bear
Manoa Campus, Campus Center
6:30pm Movie Night: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Manoa Campus, Campus Center Ballroom, 3rd floor
6:30pm Aquarium After Dark
2777 Kalakaua Avenue
7:00pm The Importance of Storytelling with John Sayles
Manoa Campus, Orvis Auditorium
7:30pm 3 on 3 Basketball Tournament
Manoa Campus, Klum Gym
8:00pm Lady Mu and the Yang Family Generals
Manoa Campus, Kennedy Theatre Mainstage
8:30pm Movie Night: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Manoa Campus, Campus Center Ballroom, 3rd floor
previous monthnext monthFebruary 2014
SMTWTFS
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Hints
  • Highlighted dates have scheduled events.
  • Select the date to view all events for that day.