Faculty Details

Yuphaphann Hoonchamlong

facultyimage Assistant Professor of Thai
Indo-Pacific Languages and Literatures
Spalding 465

(808) 956-8948
e-mail



Educational Background

B.A. (first class honors) Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand 1979
M.A., Linguistics, University of Hawaii, 1981
Ph.D., Linguistics, University of Wisconsin, 1991 


Research / Teaching / Specializations

Thai language and linguistics (syntax, discourse), electronic language corpus, internet technology in language research and language instruction, translation

 

Courses Taught

THAI 101: Elementary Thai
THAI 201: Intermediate Thai
THAI 401: Fourth-Level Thai

 

Recent Publications

Grammatical Theories. (with Amara Prasithrathsint, Saranya Svetmalaya) Bangkok: Chulalongkorn Univeristy Press. 2001. (in Thai)

Creating an Electronic Language Corpus: ThaiARC Project in Proceedings of Annual Conference of National Electronic and Computer Technology Center (NECTEC) March 30 - April 1, 1999. (pp. 50-61) Bangkok: NECTEC.(in Thai)

A Feasibility Study of Government Forms and Document Format as Potential Templates for a Thai Word Processing Program. In Proceedings of Annual Conference of National Electronic and Computer Technology Center (NECTEC) March 30 - April 1, 1999. (pp. 205-216) Bangkok: NECTEC. (in Thai)

Internet Resources for Southeast Asian Linguistics (with Gwyn Williams) in Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University, January 8-10, 1996, Sahadhammika Co. Ltd., 1996

Internet Resources for Tai Studies (with Gwyn Williams) in Proceedings of the International Conference on Tai Languages and Cultures, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, December 7-8, 1995., Prakaipruk Publishing. 1995.

Some Observations on /phom/ and /dichan/: Male and Female First Person pronouns in Thai in Southeast Asian Linguistics and Literature: A Collection to Honor William J. Gedney, Edited by Carol J. Compton and John F. Hartmann. Dekalb: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University. 1992.

Tones in Thai: An A utosegmental View phaasaa lae phaasaasat (Journal of Language and Linguistics) Vol 9:1, pp. 2-31., 1991.