Spanish and Portuguese Language and Literature Subject Guide
Contents
Business, Humanities and Social Sciences Reference Desk
Library Hours
Telephone: 808-956-7214
General E-mail Reference: emailref@hawaii.edu
Collection Development Librarian for Spanish and Portuguese Language and Literature
Ross Christensen / 808-956-2523 / rossc@hawaii.edu
Hamilton Library
2550 McCarthy Mall
Honolulu, HI 96822
 |
= Database available to authorized UH Manoa users on or off campus | |
Find Articles and Journals
Academic Search Premier
Multi-disciplinary full text database containing full text for nearly 4,650
serials, including more than 3,600 peer-reviewed publications. In addition to
the full text, this database offers indexing and abstracts for more than 8,200
journals.
Contemporary
Authors
Provides complete biographical and bibliographical information and references
on more than 120,000 U.S. and international authors.
ERIC
(via CSA)
The ERIC (Educational Resources Information Center) database is sponsored
by the U.S. Department of Education to provide extensive access to educational-related
literature.
ERIC
(via EBSCOHost)
ERIC, the Educational Resource Information Center, is a national information
system supported by the U.S. Department of Education, the National Library
of Education, and the Office of Educational Research and Improvement. It
provides access to information from journals included in the Current Index
of Journals in Education and Resources in Education Index. ERIC provides
full text of more than 2,200 digests along with references for additional
information and citations and abstracts from over 1000 educational and education-related
journals.
Fuente
Academica
Provides full text Spanish language coverage for more than 150 scholarly
academic journals from respected Latin American, South American, Spanish,
and other worldwide publishers.
Hawaii
Pacific Journal Index
Hawaii Pacific Journal Index is a Voyager Online Catalog Citation index
to nearly 100 journals published in or about Hawaii and covering all subjects.
A listing of titles indexed in HPJI is available.
Handbook
of Latin American Studies (HLAS)
The Handbook is a bibliography on Latin America consisting of works selected
and annotated by scholars. Edited by the Hispanic Division of the Library
of Congress, the multidisciplinary Handbook alternates annually between
the social sciences and the humanities. Each year, more than 130 academics
from around the world choose over 5,000 works for inclusion in the Handbook.
Continuously published since 1936, the Handbook offers Latin Americanists
an essential guide to available resources. More information on the history
of the Handbook can be found in a paper written for the Seminar on the Acquisition
of Latin American Library Materials (SALALM) annual meeting in 1996.
Ingenta
The Ingenta Library Gateway is a searchable multidisciplinary index database
of more than 11 million citations from over 20,000 journals. Electronic,
fax and Ariel document delivery is available for millions of articles.
JSTOR
Arts and Sciences I Collection
Provides full-text journal backfiles in various disciplines. The JSTOR project's
primary goal is to build a reliable and comprehensive archive of important
scholarly journal literature. Selected journals in the following subject
areas are available: African-American Studies, Anthropology, Asian Studies,
Ecology, Economics, Education, Finance History, Literature, Mathematics,
Philosophy, Political Science, Population Studies, Sociology and Statistics.
Linguistics
and Language Behavior Abstracts
Linguistics and Language Behavior Abstracts covers all aspects of the study
of language including phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics.
Complete coverage is also given to various fields of linguistics including
descriptive, historical, comparative, theoretical and geographical linguistics.
Dates covered are from 1973 to the present. Access is through Cambridge
Scientific Abstracts.
MLA
(Modern Language Association) International Bibliography
The MLA International Bibliography is a subject index for books and articles
published on modern languages, literatures, folklore, and linguistics. It
is produced by the Modern Language Association (MLA), an organization dedicated
to the study and teaching of language and literature. The electronic version
of the Bibliography dates back to 1963 and contains over 1.6 million citations
from more than 4,400 periodicals (including peer-reviewed e-journals) and
1,000 book publishers. It is compiled by the staff of the MLA Department
of Bibliographic Information Services with the cooperation of more than
100 contributing bibliographers in the United States and abroad. Such international
coverage is represented by literature from Africa, Asia, Australia, Europe,
and North and South America, and while the majority of records are from
English-language publications, at least sixty other languages are represented
including French, Spanish, German, Russian, Portuguese, Norwegian, and Swedish.
Find Dissertations and Books
Hawaii Voyager Library Catalog
Use the online catalog to find books, journals, dissertations, videos, more.
Dissertations and Theses
Dissertations & Theses (PQD&T) includes bibliographic citations for the doctoral and master's work of authors from more than 1,000 graduate schools and universities dating back to 1861. More than 750,000 dissertations and theses from 1997 on have been digitized and are available for PDF download.
New Books at UHM Library
Interface for identifying new books. Can be limited by keyword and date range.
Dictionaries, Directories, Encyclopedias and Guides
SPANISH
MAJOR REFERENCE SOURCES
GUIDES TO REFERENCE WORKS
A sourcebook for Hispanic literature and language : a selected,
annotated guide to Spanish and Spanish American bibliography, literature,
linguistics, journals, and other source materials
Hamilton Z2695.A2 B55 1974
Guide to reference works for the study of the Spanish language and
literature and Spanish American literature
Hamilton PC4071 .W66 1997
Spanish and Spanish-American literature : an annotated guide to
selected bibliographies
Hamilton Main Reference PQ6033 .W66 1983
Bibliografia cronologica de la linguistica, la gramatica y la lexicografia
de espanol desde los comienzos hasta el ano 1600
Hamilton PC4070 .N54 1994
BIBLIOGRAPHIES
Spanish books in print
Hamilton Z2681.L53 (1983-1984)
Revistas : an annotated bibliography of Spanish language periodicals
for public libraries
Hamilton PC4001.A3 1983
Annotated bibliography of technical and specialized dictionaries
in Spanish-Spanish and Spanish- with commentary
Hamilton PC4611.E4 1982
Spanish and English of United States Hispanos : a critical, annotated,
linguistic bibliography
Hamilton Z2695.D5 T47 1975
Manual of Hispanic bibliography
Hamilton PN35.W279 1970
Bibliografia sobre el espanol en America 1920-1967
Hamilton Z1609.L3 S65 1970
Bibliografia de la linguistica espanola
Hamilton Z2695.A1 S4 1964
A guide to current Latin American periodicals: humanities and social
sciences
Hamilton Z6954.S8 Z5 1961
Modern Iberian language and literature; a bibliography of homage
studies
Hamilton Z7031 .G6 1958
Spanish and Portuguese bibliographies
Hamilton Microprint P00053
DIALECTS
La Division dialectal del espanol de America
Hamilton PC4821.D58 1993
Spanish pronunciation in the Americas
Hamilton PC4821.C33 1981
Dialectologia hispanoamericana : estudios actuales
Hamilton PC4821.D5 1980
Dialectologia espanola
Hamilton PC4711 .Z35 1967
DICTIONARIES, GRAMMARS, & ENCYCLOPEDIAS
Spanish dictionary and grammar
Hamilton PC4640.L42 1997
NTC's dictionary of Latin American Spanish
Hamilton Main Reference PC4822.O65 1997
The Oxford Spanish dictionary : Spanish-English/English-Spanish
Hamilton PC4640.O94 1994
Enciclopedia hispanica
Hamilton Main Reference AE61.E52 1994
Lexipedia : diccionario enciclopedico
Hamilton Main Reference AG65.L4 1994
Gran enciclopedia aragonesa
Hamilton Folio DP302.A64 G7 1980
Diccionario gramatical y de dudas del idioma
Hamilton Main Reference PC4101.M3 1974
Manual de nociones y ejercicios gramaticales : unidad de composicion
y otras destrezas linguisticas
Hamilton PC4420.P84 1975
Enciclopedia de la cultura espanola
Hamilton Main Reference DP12.E5
POETRY
Twentieth-century Spanish poets
Hamilton Main Reference PS221.D5 1994
Contemporary Spanish American poets : a bibliography of primary
and secondary sources
Hamilton Main Reference PQ7084.S44 1992
Los poderes del poeta : poesia y conocimiento en el Brasil del siglo
XX
Hamilton PQ9571.K68 1991
CULTURE
Perspectivas sobre la cultura hispanica : XV aniversario de una
colaboracion interuniversitaria
Hamilton CB226.P37 1997
Prose works. Selections. Antologia del pensamiento politico, social
y economico de America Latina
Hamilton PQ8519.R6 A6 1991
Historia de la cultura en la America Hispanica. A concise history
of Latin American culture
Hamilton F1408.3.H4513 1966
SELECTED PERIODICAL INDEXES
MLA international bibliography
Online
(1963)-
MLA international bibliography
Hamilton Main Reference PB6.M54 (1921-1993)
HAPI, Hispanic American periodicals index
Hamilton Main Reference F1401.H65 (Cancelled after 1995)
Spanish cultural index
Hamilton DP1 .S643 (1968-1975)
Indice general de publicaciones periodicas latinoamericanas. Humanidades
y ciencias sociales
Hamilton F1401.I55 (1961-1970)
PORTUGUESE
MAJOR REFERENCE SOURCES
GUIDES TO REFERENCE WORKS
Portuguese language and Luso-Brazilian literature : an annotated guide to selected reference works
Hamilton PC5041.C43 1989
BIBLIOGRAPHIES
A Bibliography of Brazilian Bibliographies = Uma bibliografia das
bibliografias brasileiras
Hamilton Z1671.B37
The Portuguese in the United States : a bibliography
Hamilton and Hamilton Main Referenc E184.P8 P36
Manual bibliographico portuguez de livros raros, classicos e curiosos
Hamilton Microprint P00053
Dicionario bibliografico portugues
Hamilton Microprint P00053
Spanish and Portuguese bibliographies
Hamilton Microprint P00053
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica. Na qual
se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que
compuserao desde o tempo da promulgacao da ley da graca ate o tempo
prezente
Hamilton Microprint P00053
Hamilton DP12.S654 box 5
La imprenta en Filipinas : adiciones y observaciones a La imprenta
en Manila
Hamilton Microprint P00002
DICTIONARIES, GRAMMARS, & ENCYCLOPEDIAS
A dictionary of informal Brazilian Portuguese : with English index
Hamilton Main Reference PC5446.C45 1983
Compendio de gramatica portuguesa : para o ensino unificado, adapta
a nova nomenclatura gramatical
Hamilton PC5067.3.F5 1980
Dicionario etimologico da lingua portuguesa : com a mais antiga
documentacao escrita e conhecida de muitos dos vocabulos estudados
Hamilton PC5305 .D52 1977
Enciclopedia Mirador internacional
Hamilton Folio AE37.E487 1975
Grande enciclopbedia portuguesa e brasileira : 2.a parte, Brasil
: ilustrada com cerca de 4000 gravuras e dezenas de estampas a ccores
Hamilton Main Reference AE37.G72
POETRY
Historia da poesia modernista
Hamilton PQ9571 .S25 1991
Medieval Galician-Portuguese poetry : an anthology
Hamilton PQ9155 .M43 1992
Cantigas galego-portuguesas
Hamilton PQ9155.G57 C35 1991
Tesserae : a mosaic of twentieth century Brazilian Poetry
Hamilton PQ9663.T477 1983
SELECTED PERIODICAL INDEXES
MLA international bibliography
Online
(1963)-
MLA international bibliography
Hamilton Main Reference PB6.M54 (1921-1993)
HAPI, Hispanic American periodicals index
Hamilton Main Reference F1401.H65 (Cancelled after 1995)
Spanish cultural index
Hamilton DP1 .S643 (1968-1975)
Indice general de publicaciones periodicas latinoamericanas. Humanidades
y ciencias sociales
Hamilton F1401.I55 (1961-1970)
Selected Journals for Spanish and Portugues Language and Literature
SPANISH PERIODICALS
"Selected Periodicals" are those recommended in Katz, Bill Magazines for Libraries, 1997 [PN4832.K2 CVR], that are currently owned by UHM. For complete titles and holdings do a subject search in the library catalog for Spanish or Portuguese periodicals
The Bilingual review. La Revista bilingue
Hamilton P115.B54 (1976)-
Bulletin of the Comediantes
Hamilton PQ6098.7 .C64a (1965-1988)
Bulletin of Hispanic studies
Hamilton PC4008 .B8 (1923)-
Cuadernos de teatro clasico
Hamilton PQ6098.7 .C83 (1988-1992)
Estreno
Hamilton PQ6115 .E79 (1975)-
Explicacion de textos literarios
Hamilton PQ6001 .E86 (1972-1987)
Gestos
PQ6098.7 .G47 (1989)-
Hispania
Hamilton PC4001.H625 (1987)-
Hispanic journal
Hamilton PC4001 .H723 (1980)-
Hispanic linguistics
Hamilton PC4001.H74 (1989)-
Lenguaje y ciencias
Hamilton P9.L45 (1985-1988)
Libro espanol
Hamilton Z2685 .L5 (1975-1985)
Nueva revista de filologia hispanica
Hamilton PC4008 .N84 (1947)-
New Chicana/Chicano writing
Hamilton PS508.M4 N48 (1992-1993)
Ojancano
Hamilton PQ6001.O4 (1991)-
Poesia hispanica
Hamilton PQ6187.A616 (1956-1967)
Primer Acto
Hamilton PN2008.P85 (1967-1979)
Revista de literatura
Hamilton PN6 .R48 (1985)-
Vision
Hamilton AP63 .V57 (1977)-
PORTUGUESE PERIODICALS
"Selected Periodicals" are those recommended in Katz, Bill Magazines for Libraries, 1997 [PN4832.K2 CVR], that are currently owned by UHM. Search the library catalog for complete holdings.
Revista portuguesa de filologia
Hamilton PC5001.R55 (1947)-
Hispania
Hamilton PC4001.H625 (1987)-
Bulletin of Hispanic studies
Hamilton PC4008.B8 (1923)-
Hispanic review
Hamilton PQ6001.H625 (1986)-
A Bem da lingua portuguesa
Hamilton PC5001.S63 SINC
About the Spanish and Portuguese Language and Literature Collection
Consists of approximately 27,000 books and 100 periodicals concerning Spanish and Portuguese languages as well as many more books and periodicals in related fields.
In addition to the language selectors, discipline selectors (e.g., history, world literature, linguistics, religion, and philosophy) select language materials in their subject areas.
A few English language materials are selected in the areas of literary criticism, comparative literature, and language pedagogy. Secondary literature is selectively acquired in other languages.
Emphasis is on the languages and literatures of the Mediterranean basin, metropolitan Spain and Portugal and Latin America. The Portuguese in the Pacific are also of interest. Current imprints are emphasized. Older works in reprint or in new, critical editions are also sought.
Note:
The book count was calculated by combining the title count from relevant
PC, PN and PQ Library of Congress Classification areas. The figures are
based on the 1997 North American Title Count, University of Hawaii at Manoa
Library. The number of serials supporting Spanish and Portuguese language
studies was calculated by doing a subject search in the library catalog
with the terms Spanish and Portuguese periodicals.
Last modified: Thursday October 9, 2006