LITERATURVERZEICHNIS
- Adam,
Tassilo
1930a Battak days and ways. Asia
30:118-125; 134; 138-141.
1930b The Karo Battaks and their unseen world. Asia
30:768-771.
1945 Animism among the Batak of Sumatra. Knickerbocker
Weekly.
Adelaar, K. Alexander
1981 Reconstruction of Proto-Batak phonology. Nusa
10:1-20.
Ajuwon, Bade
1982 Funeral Dirges of Yoruba Hunters. New York,
London, Lagos, Enugu: NOK Publishers International.
Alexiou, Margaret
1974 The Ritual Lament in Greek Tradition. London, New
York: Cambridge University Press.
Angerler, Johann
1997 Horas: Aspekte religiös-erotischer Symbolik der
Batak, Nordsumatra. Anthropos 92:409-431.
Aritonang, Jan S.
1988 Sejarah Pendidikan Kristen di Tanah Batak.
Jakarta: BPK Gunung Mulia.
Baharadja
1938 Hata Andoeng. Partoengkoan 18-20.
1939 Adat Andoeng dohot Pangandoengan. Partoengkoan
21-29.
Bartlett, Harley Harris
1973 The Labors of the Datoe, and other Essays on the
Bataks of Asahan (North Sumatra). Ann Arbor: Center for South and Southeast
Asian Studies, University of Michigan.
Barus, Ngukumi
1960 Bilang-bilang. Terlong 6 (Juni):11-13.
Behrend, Tim
1996 Textual Gateways: The Javanese Manuscript Tradition. In
Illuminations: The Writing Traditions of Indonesia, edited by A. Kumar
and J. H. McGlynn. New York, Tokyo: Weatherhill, Inc.
Berg, E.J.
1920 De parhoedamdam-beweging. Mededelingen van wege het
Nederlandsch Zendelinggenootschap 62:22-38.
Blanckertz, Rudolf
1924 Kunst, Technik, Schrift. In Het schrift en boekwezen
der Bataks op het eiland Sumatra, edited by R. Stübe. Utrecht:
Nitor.
Braasem, W.A.
1955 Dr H.N. Van der Tuuk. Bij het 60ste Sterfjaar van de
vader der Indonesische Filologie. Cultureel Nieuws - Indonesië
39:46-52.
Brenner, Joachim Freiherr von
1894 Besuch bei den Kannibalen Sumatras: Erste Durchquerung
der unabhängigen Batak-Lande. Würzburg: Leo Woerl.
Buhociu, Octavian
1974 Die rumänische Volkskultur und ihre Mythologie.
Totenklage - Burschenbünde und Weihnachtslieder - Hirtenphänomen und
Heldenlieder. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Carle, Rainer
1990 Opera Batak. Das Wandertheater der Toba-Batak in
Nord-Sumatra. Schauspiele zur Wahrung kultureller Identität im nationalen
indonesischen Kontext. Bd. I Entwicklungsgeschichte und Textkommentare. Bd.II
Dramentexte und Dokumentation. Veröffentlichungen des Seminars für
Indonesische und Südseesprachen der Universität Hamburg Band 15.
Berlin, Hamburg.
Castles, Lance
1979 Statelessness and Stateforming Tendencies Among the Batak
Before Colonial Rule. In Pre-Colonial State Systems in Southeast Asia,
edited by A. Reid and L. Castles. Kuala Lumpur: MBRAS.
Danforth, Loring M.
1982 The Death Rituals of Rural Greece. Princeton, New
Jersey: Princeton University Press.
Departement van Kolonien
1910 Mededeelingen betreffende de zes Karolandschappen.
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 63:499-518.
Diringer, David
1968 The Alphabet: A Key to the History of Mankind. 3rd
completely revised (1st edition 1948) ed. London, Melbourne, Sydney, Auckland,
Bombay, Toronto, Johannesburg, New York: Hutchinson & Co.
Dugántsy, Mária
1991 Erzä-mordwinische rituelle Klagegesänge.
Studia Uralica Upsaliensia. Uppsala Vol. 20: Acta Universitatis
Upsaliensis.
Duuren, D.A.P. Van
1983 Parmalims en Parhudamdams: Twee profetische bewegingen
bij de Bataks rond de eeuwwisseling. M.A., Instituut voor Culturele
Anthropologie, Utrecht.
Eggink, H.J.
1936 Angkola- en Mandailing-Bataksch - Nederlandsch
Woordenboek. Bandoeng: A.C. Nix & Co.
Evans-Pritchard, E. E.
1965 The Position of Women in Primitive Societies and Other
Essays in Social Anthropology. London: Faber and Faber.
François, J.
1931 25 Jaren onderwijs en zending bij de Karo Bataks (Naar
anleiding van het 25-jarig jubileum van de leprozerie Laoe si Momo).
Koloniaal Tijdschrift 20:449-471.
Gaur, Albertine
1984 A History of Writing. London: British
Library.
Gelb, I. J.
1963 A Study of Writing: The Foundation of
Grammatology. Chicago.
Gennep, Arnold van
1960 The Rites of Passage. Chicago: The University of
Chicago Press.
Goody, Jack, ed.
1968 Literacy in traditional societies. Cambridge:
Cambridge University Press.
Goody, Jack
1987 The interface between the written and the oral.
Cambridge, New York: Cambridge University Press.
1991 Funktionen der Schrift in traditionellen Gesellschaften.
In Entstehung und Folgen der Schriftkultur, edited by J. Goody, I. Watt
and K. Gough. Frankfurt a.M: Suhrkamp.
Haas, Renate
1980 Die mittelenglische Totenklage. Realitätsbezug,
abendländische Tradition und individuelle Gestaltung. Sprache und
Literatur. Regensburger Arbeiten zur Anglistik und Amerikanistik Bd. 16.
Frankfurt a.M., Bern, Cirencester/U.K.: Verlag Peter D. Lang.
Haavio, Martti
1934 Über die finnisch-karelischen Klagelieder.
Journal de la Société Finno-Ougrienne; Suomalais-Ugrilaisen
Seuran, Aikakauskirja 47:1-39.
Hariara, J.M.
1987 Hata Batak Maninggoring. Bagian Rangsa ni andung dohot
hadatuon. Jakarta: Balai Pustaka.
Havelock, Eric A.
1976 Origins of Western Literacy. Toronto: The Ontario
Institute for Studies in Education.
Helfrich, O.L.
1891 Verzameling Lampongsche Teksten. Deel XLV 4e stuk,
Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
Batavia.
Hertz, Robert
1960 Death and the Right Hand. London: Cohen &
West.
Hirosue, Masahi
1988 Prophets and Followers in Batak Millenarian Responses
to the Colonial Order: Parmalim, Na Siak Bagi and Parhudamdam, 1890-1930.
Ph.D. Australian National University, Canberra.
Holst-Warhaft, Gail
1992 Dangerous Voices: Women's Laments and Greek
Literature. London, New York: Routledge.
Hustad, Anne-Margrethe
1983 Rekrutskie placi - Recruiting Laments. Meddelelser
Vol. 36. Oslo: Universitetet i Oslo.
Hutasoit, M.
1976 Buku Ende Batak dohot Uning-Uningan Batak.
Tarutung.
Jaspan, M. A.
1964 Folk Literature of South Sumatra: Redjang KA-GA-NGA
Texts. Canberra: Australian National University.
Joosten, P. Leo
1993 Samosir. De oudbatakse samenleving.
Pematangsiantar: Ordo Kapusin Regio Medan.
Joustra, Meint
1899 Verslag van een bezoek aan het onafhankelijk
Karo-Batak-Gebied (I). Mededelingen van wege het Nederlandsch
Zendelinggenootschap 43:123-151.
1902a Het leven, de zeden en gewoonten der Bataks.
Mededelingen van wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap
46:385-426.
1902b Het persilihi mbelin. Mededelingen van wege het
Nederlandsch Zendelinggenootschap 46:1-22.
1902c Iets over bataksche litteratuur. Mededelingen van
wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap 46:357-372.
1904 Karo Bataksche Vertellingen. Verhandelingen van
het Bataviaasch Genootschaft van Kunsten en Wetenschappen Vol. 56/1.
Batavia.
Junghuhn, Franz
1847 Die Battaländer auf Sumatra. 2.Teil. Berlin:
G. Reimer.
Kipp, Rita
1976 The Ideology of Kinship in Karo-Batak Ritual. PhD,
University of Pittsburgh.
1979 The Thread of Three Colours: The Ideology of Kinship in
Karo-Batak Funerals. In Art, Ritual and Society in Indonesia, edited by
J. O. B. E.M. Brunner. Athens, Ohio.
1990 The Early Years of a Dutch Colonial Mission: The Karo
Field. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Ködding, W.
1888 Die Batakker auf Sumatra. Globus 53:57-59; 75-78;
90-92; 107-111.
Koolhof, Sirtjo
1994 De literatuur van de Bugis (Sulawesi) en de Batak
(Sumatra). In Traditionele en moderne poëzie van Indonesië,
edited by B. Arps, S. Koolhof and H. Maier. Leiden: Instituut Indonesische
Cursussen.
Kozok, Uli
1989 Puisi Bambu: Sebuah Refleksi Perlawanan Karo terhadap
Kekuasaan Kolonial Belanda. Medan: Pusat Dokumentasi dan Pengkajian
Kebudayaan Batak, Universitas HKBP Nommensen (stencil).
1993 Transliteration, Übersetzung und Textkritik. 22
Batakhandschriften aus der Sammlung des Linden-Museums (Stuttgart).
Medan.
1996 Bark, Bones, and Bamboo: Batak Traditions of Sumatra. In
Illuminations. The Writing Traditions of Indonesia, edited by A. Kumar
and J. H. McGlynn. New York: Weatherhill.
Kruijt, H.C.
1891 Bezoekreis op het plateau van Deli (Karo-land).
Mededelingen van wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap
35:309-411.
Laade, Wolfgang
1962 Die Struktur der korsischen Lamento-Melodik.
Strasbourg, Baden-Baden: Verlag Heitz GMBH.
Lekkerkerker, C.
1916 Land en Volk van Sumatra. Leiden: E.J.
Brill.
Levi, Peter
1984 The Lamentation of the Dead. London: Anvil Press
Poetry.
Loeb, E.M.
1935 Sumatra: Its History and People. Wien.
Loembantobing, Arsenius
1920 Si Adji Donda Hatahoetan dohot Pangoeloebalang.
Uitgave Commissie Volkslectuur Vol. 455. Weltevreden: Balai Pustaka.
Logan, Robert K.
1986 The Alphabet Effect: The Impact of the Phonetic
Alphabet on the Development of Western Civilization. New York: William
Morrow and Company.
Lord, Albert B.
1960 The Singer of Tales. Harvard Studies in
Comparative Literature Vol. 24. Cambridge (Mass.).
Mahler, Elsa
1968 Die russische Totenklage, ihre rituelle und
dichterische Deutung (mit besonderer Berücksichtzigung des grossrussischen
Nordens). Veröffentlichungen des Slavischen Instituts an der
Friedrich-Wilhelm-Universität Berlin Bd. 15. Nendeln (Lichtenstein): Kraus
Reprint.
Maier, Hendrik Menko Jan
1985 Fragments of Reading: The Malay Hikayat Merong
Mahawangsa. PhD, Rijksuniversiteit Leiden, Alblasserdam.
Manik, Liberty
1973 Batak-Handschriften. Verzeichnis der
orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. XXVIII. Wiesbaden: Franz
Steiner Verlag.
Manik, L., and P. Voorhoeve
19XX Ketens en overlevering in pustaha' s. Xerox
copy.
Manik, Tindi Raja
1977 Kamus Bahasa Dairi Pakpak-Indonesia. Jakarta:
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Marbun, M.A. , and I.M.T. Hutapea
1987 Kamus Budaya Batak Toba. Jakarta: Balai
Pustaka.
Marcks, O.
1930 Bericht über die Häuptlingssprachen bei den
Batak auf Sumatra. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen
zu Berlin 33:131-136.
Martin, Petra
1990 Drohbriefe der Karo Batak. Abhandlungen und Berichte
des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden
45:135-145.
Meerwaldt, J.H.
1922 De nieuwe Bataksche Letterkunde. Mededelingen van wege
het Nederlandsch Zendelinggenootschap 66:295-311.
Meyer, Jutta
1987 Batakscher Toten- und Ahnenkult. In Mit Worten kocht
man keinen Reis: Beiträge aus den Batak-Kirchen auf Nordsumatra, edited
by D. Becker. Erlangen: Verlag der Ev. Luth. Mission.
Middendorp, W.
1922 Het inwerken van Westersche krachten op een Indonesisch
volk (de Karo Bataks). De Socialistische Gids VII (April/Mei):329-339;
450-465.
1929 The administration of the outer provinces of the
Netherlands Indie. In The effect of western influence on native civilizations
in the Malay Archipelago, edited by B. J. O. Schrieke. Batavia:
Kolff.
Naveh, Joseph
1982 Early History of the Alphabet.
Jerusalem.
Nenola-Kallio, Aili
1982 Studies in Ingrian Laments. Helsinki: Helsingin
Liikekirjapaino Oy.
Neumann, J.H.
1903 De Smid. Mededelingen van wege het Nederlandsch
Zendelinggenootschap 47:15-20.
1904 De Tendi in Verband met Si Dajang. Mededelingen van
wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap 48:101-145.
1905 Een en ander aangaande de Karo-Bataks. Mededelingen
van wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap 49:54-67.
1918 De Parhoedamdam in Deli. Mededelingen van wege het
Nederlandsch Zendelinggenootschap 62:185-190.
1927 Bijdrage tot de geschiedenis van de Karo-Batakstammen.
Bijdragen tot de Taal-, Land en Volkenkunde 83:126-180.
1929 De bilang-bilang. Feestbundel, Bataviaasch Genootschap
van Kunsten en Wetenschappen 2:215-222.
1930 Poestaka Ginting. Tijdschrift van het Bataviaasch
Genootschap voor indische Taal-, Land en Volkenkunde 70:1-51.
1933 Bilang-bilang II. Tijdschrift van het Bataviaasch
Genootschap voor indische Taal-, Land en Volkenkunde 73:184-215.
1951 Kamus Bahasa Karo-Batak - Belanda. Medan: Varekamp
& Co.
Niessen, S.A.
1985 Motifs of Life in Toba Batak Texts and Textiles.
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land en Volkenkunde Vol.
110. Dordrecht (Holland) Cinnaminson (U.S.A.): Foris Publication.
Nommensen, L.I.
1864 Sitten und Gebräuche der Batta's (I.-VI.).
Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft 21 (9):271-281.
Ong, Walter J.
1987 Oralität und Literalität: Die
Technologisierung des Wortes. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Parry, Milman
1928 L 'Epithéte traditionelle dans
Homère. Paris.
Pigeaud, Theodore G.Th., and P. Voorhoeve
1985 Handschriften aus Indonesien: Bali, Java und
Sumatra. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Vol.
XXVIII (2). Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden.
Pleyte, C.M.
1895 De Verkenning der Bataklanden. Een Bijdrage tot de
Geschiedenis der Ontdekking van het Toba-meer. 1. Periode van 1772-1872, 2.
Periode van 1873-1893. Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch
Aardrijkkundig Genootschap 2;12:71-96; 727-739.
1904 Hoe de Bataks over Wijlen Dr H.N. Van der Tuuk dachten.
Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap voor indische Taal-, Land en
Volkenkunde 47:468-470.
Postma, Antoon
1972 Treasure of a Minority: The Ambahan: a poetic
expression of the Mangyans of Southern Mindoro, Philippines. Manila:
Arnoldus Press.
Purba, M.D., and S.A. Lingga Sitopu
1979 Mengenal Lukis dan Ukir Tradisional Simalungun.
Medan: M.D. Purba.
Purba, Suruhen
1978 Bilang-bilang. Piso Surit Oktober
(?)-Ausgabe.:12-4; 25-6; 15.
Reid, Anthony
1988 Southeast Asia in the Age of Commerce 1450-1680.
Vol. One: The Lands below the Winds. New Haven and London: Yale University
Press.
Renes-Boldhing, M.A.M.
1933 Bataksche Sagen en Legenden. Nijkerk: G.F.
Callenbach.
Ricklefs, M.C., and P. Voorhoeve
1977 Indonesian Manuscripts in Great Britain. A Catalogue
of Manuscripts in Indonesian Languages in British Public Collections. Vol.
5, London Oriental Bibliographies. Oxford: Oxford University Press.
Rodgers, Susan
1988 Me and Toba: A Childhood World in a Batak Memoir.
Indonesia 45 (April).
Rubinstein, Raechelle
1996 Leaves of Palm: Balinese Lontar. In Illuminations: The
Writing Traditions of Indonesia, edited by A. Kumar and J. H. McGlynn. New
York, Tokyo: Weatherhill, Inc.
Salleh, Muhammah Haji
1993 Narrating Nestapa: Early Malay Aesthetics of
Sorrow. Paper read at Rijks Universiteit Leiden, 8.12.1993 (Inauguraler
Vortrag).
Saragih, Japorman Edison
1989 Kamus Simalungun - Indonesia. Pematang Siantar:
Kolportase GKPS.
Saragih, Japorman Edison, and A.A. Dalimunte
o. J. Pustaha Laklak No.252 Museum Simalungun & Pustaha
Laklak Mandailing. Jakarta: Departemen P&K.
Sarumpaet, J.P.
1982 Linguistic Varieties in Toba-Batak. In Papers from the
Third International Conference on Austronesian Linguistics, edited by A.
Halim, L. Carrington and S. A. Wurm. Canberra: Australian National
University.
Schreiber, A.
1884 In welchen Sprachen predigen unsere Missionare?
Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft 41 (6):164-173.
Schütz, Ph. Chr.
1891 Rheinische Missionsberichte, Dezember 1891, Der
Südliche Teil Unsrer Batta-Mission, II. Bungabondar. Berichte der
Rheinischen Missions-Gesellschaft 48 (12):364-373.
Sibeth, Achim
1988 Seelenboote und bootsförmige Särge. Anmerkungen
zum Totenkult der Karo-Batak in Nord-Sumatra. Tribus, Jahrbuch des
Linden-Museums 37 (Dezember).
1990 Mit den Ahnen leben. Batak. Menschen in
Indonesien. Stuttgart, London: edition hansjörg mayer.
Sidjabat, W. Bonar
1983 Ahu Si Singamangaraja: Arti historis, politis,
ekonomis dan religius Si Singamangaraja XII. Jakarta: Sinar
Harapan.
Sihombing, T.M.
1986 Filsafat Batak. Tentang kebiasaan-kebiasaan adat
istiadat. Jakarta: Balai Pustaka.
Silaen, Jepperson
1990 Studi konteks dan analisa musikologis andung di desa
Lumban Tambak, Kecamatan Silaen. Skripsi Sarjana (S1), Universitas Sumatera
Utara, Medan. Fakultas Sastra, Jurusan Etnomusikologi.
Singarimbun, Masri
1960 1000 Perumpaman Karo. Medan: C.V. Ulih
Saber.
1972 A Karo Prognostic Chart. Sumatra Research Bulletin
2 (1):65-67.
1975 Kinship, descent and alliance among the
Karo-Batak. Berkely, Los Angeles, London: University of California
Press.
1992 Garamata. Perjuangannya melawan penjajahan Belanda
1901-1905. Jakarta: Balai Pustaka.
Siregar, Ahmad Samin, ed.
1977 Kamus Bahasa Angkola/Mandailing - Indonesia.
Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan.
Sitepu, Andrianus G.
1980 Ragam Hias Karo. Seri A. Kabanjahe.
Situmorang, Sitor
1993 Toba Na Sae (Sejarah ringkas lahirnya
institusi-institusi organisasi parbaringin dan dinasti Singamangaraja dalam
sejarah suku bangsa Batak-Toba). Jakarta: Pustaka Sinar Harapan.
Spohr-Rassidakis, Agni
1990 Fünf Totenklagenmelodien aus der Gegend des
Assterùssia-Gebirges auf Kreta: Eine vergleichende Studie.
Göttingen: Edition Re.
Steedly, Mary Margaret
1989 Hanging without a rope: The politics of representation
in colonial and post-colonial Karoland. Phd, University of
Michigan.
Sweeney, Amin
1987 A Full Hearing. Orality and Literacy in the Malay
World. Berkeley, Los Angeles, London: University of California
Press.
Tarigan, Henry Guntur
1974 Symbolic Marriage among the Karo. Sumatra Research
Bulletin 3 (May 1974):32-34.
Tarigan, Henry G., and Dj. Tarigan
1979 Bahasa Karo. Jakarta: Pusat Pembinaan dan
Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Tideman, J.
1932 De Bataklanden 1917-1931. Uitgaven van het
Bataksch Instituut Vol. 22. Leiden: Drukkerij H. Becherer.
Tuuk, Herman Neubronner van der
1861a Bataksch-Nederduitsch Woordenboek. Amsterdam:
F.Muller.
1861b Stukken in het Mandailingsch. Bataksch Leesboek
Vol. 2. Amsterdam: Frederik Muller.
1868 Les Manuscrits Lampongs, en possession de M. le Baron
Sloet van de Beele, (Ancien Gouverneur-Genral des Indes
Néerlandaises). Leiden: T.Hooiberg et fils.
1870 Briefen van H.N. van der Tuuk, betreffende het
Lampongsch. Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap voor indische Taal-,
Land en Volkenkunde 19:362-410.
1971 A Grammar of Toba Batak. Koninklijk Instituut voor
Taal-, Land- en Volkenkunde Translation Series Vol. 13. The Hague: Martinus
Nijhoff.
Veen, H. van der
1966 The Sa'dan Toradja Chant for the Deceased.
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land en Volkenkunde.
's-Gravenhage: M. Nijhoff.
Vergouwen, J.C.
1964 The social organisation and the customary law of the
Toba-Batak of Northern Sumatra. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land en
Volkenkunde, Translation Series Vol. 7. The Hague: Martinus Nijhoff.
Volkstelling
1922 Uitkomsten der in de maand November 1920 gehouden
Volkstelling. Deel I, Tekst. Deel II, Tabellen. Batavia: Drukkerijen Ruyorok
& Co.
1935 Volkstelling. Deel IV. Inheemsche Bevolking van
Sumatra. Batavia: Landsdrukkerij.
Volz, Wilhelm
1909 Nord-Sumatra, Band 1, Die Batakländer.
Berlin: D. Reimer.
Voorhoeve, Petrus
1927 Overzicht van de volksverhalen der Bataks. PhD,
Rijksuniversiteit Leiden.
1940 Uit de letterkunde van Zuid-Sumatra. In Supplement op
het Triwindoe-Gedenkboek Mangkoe Nagoro VII. Soerakarta.
1952 Een Timur-Batakse brandbrief. Bijdragen tot de Taal-,
Land- en Volkenkunde 108:395-396.
1961 A catalogue of the Batak manuscripts in the Chester
Beatty Library. Dublin: Hodges Figgis & Co.Ltd.
1975 Catalogue of Indonesian Manuscripts. Part 1, Batak
Manuscripts. Copenhagen: The Royal Library.
1977 Codices Batacici. Codices Manuscriptie XIX.
Leiden: Universitaire Pers.
Voorhoeve, Petrus, and Uli Kozok
1993 Universiteitsbibliotheek Leiden. Collectie P. Voorhoeve:
Universiteitsbibliotheek Leiden.
Warneck, Johannes
1899 Studien über die Literatur der Toba-Batak.
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin. Erste
Abtheilung. Ostasiatische Studien:101-139.
1902 Bataksche Umpama. Mittheilungen des Seminars für
Orientalische Sprachen zu Berlin. Erste Abtheilung. Ostasiatische
Studien:69-91.
1905 Die Entstehung einer christlichen Literatur. Berichte
der Rheinischen Missions-Gesellschaft 62 (3-4):52-56; 86-90.
1906 Toba-Batak - Deutsches Wörterbuch. Batavia:
Landsdrukkerij.
1909 Die Religion der Batak. Ein Paradigma für die
animistischen Religionen des indischen Archipels. Göttingen: Vandenhoek
& Ruprecht.
1911a Fünfzig Jahre Batakmission. Allgemeine
Missionszeitung:545-564.
1911b Lebenskräfte des Evangeliums.
Berlin.
1925 Sechzig Jahre Batakmission. Berlin:
M.Warneck.
1977 Toba-Batak - Deutsches Wörterbuch. Edited by
R. Roolvink. Den Haag: Martinus Nijhof.
Westenberg, C. J.
1891 Nota over de onafhankelijke Bataklanden. Tijdschrift
van het Bataviaasch Genootschap voor indische Taal-, Land en Volkenkunde
34:105-116.
1897 Verslag eener reis naar de onafhankelijken Bataklanden
ten noorden van het Tobameer. Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch
Aardrijkkundig Genootschap 2;14:1-112.
1904 Nota omtrent eene militaire excursie naar de Karolanden
in September 1904: Rijksarchief Den Haag.
1914 Adatrechtspraak en Adatrechtpleging der Karo Batak's.
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 69:453-600.
Wijngaarden, K.J.
1894a De zending onder de Karau-Bataks (Deli). Een en ander
uit de aanteekeningen der Minahassische Onderwijzer. Mededelingen van wege
het Nederlandsch Zendelinggenootschap 38:62-86.
1894b Verslag omtrent de zending onder de Karau-Bataks over
1893. Mededelingen van wege het Nederlandsch Zendelinggenootschap
38:133-183.
Willer, T.J.
1846 Verzameling der Battahschen Wetten en Instellingen in
Mandheling en Pertibie. Gevolgd door Een Overzigt van Land en Volk in die
Streken. Tijdschrift voor Nederlandsch Indië 8
(2):145-424.
Winkler, Johannes
1925 Die Toba-Batak auf Sumatra in gesunden und kranken
Tagen. Ein Beitrag zur Kenntnis des animistischen Heidentums. Stuttgart:
Chr.Belser.