Korean History: A Bibliography
Compiled by Kenneth R. Robinson
Maintained by The Center for Korean Studies, University of Hawai`i


CKS HOME > Korean History: A Bibliography > Topical Index > Linguistics > Historical Linguistics


Linguistics: Historical Linguistics

Ahn, Pyong-Hi. "On Kyunyo's Books in Korean." Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 14 (1990): 25-32.

Ahn, Sang-Cheol. “A Dispersion Account on Middle Korean Vowel Shifts.” In Noriko M. Akatsuka and Susan Strauss, eds. Japanese/Korean Linguistics, volume 10. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information, 2002.

An, Binghao. "Some Problems in the Reconstruction of Old Korean." Korean Studies 15 (1991): 99-112.

Anderson, Lloyd B. "Sound-Changes and Pitch-Accent Systems in Korean Dialects: Two Results of Original Differences in *Stress-Accents." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Anselmo, Valerio. "Some Remarks on Kom (Grains, Sand, Earth) in Korean." Asiatische Studien 34:2 (1980): 160-166.

Baek, Eung-Jin. "Syllables and Tones in Middle Korean." Chicago Linguistic Society (Papers from the Regional Meeting) Part 1 (1985): 1-14.

Baek, Eung-Jin. "The Pause in Middle Korean." In Susumu Kuno, et al, eds. Harvard Papers in Korean Linguistics II. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.

Baek, Eung-Jin. "A Historical Study of Korean Noun Compounds." Korean Studies 17 (1993): 105-116.

Baek, Eung-Jin. “Sanskrit in Fifteenth-century Korean.” In Emmet I. Robbins and Stella Sandahl, eds. Corolla Torontonensis: Studies in Honour of Ronald Morton Smith. Toronto: TSAR, 1994.

Beckwith, Christopher. "Toward Common Japanese-Koguryoic: A Reexamination of Old Koguryo Onomastic Materials." In Mineharu Nakayama and Charles J. Quinn, Jr., eds. Japanese/Korean Linguistics, Volume 9. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information, 2000.

Beckwith, Christopher I. “On Korean and Tungusic Elements in the Koguryo Language.” Transactions of the International Conference of Eastern Studies 47 (2002): 82-98.

Beckwith, Christopher I. Koguryo: the Language of Japan’s Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Koguryoic Languages, with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese. Leiden: Brill, 2004.

Bentley, John R. "A New Look at Paekche and Korean: Data from Nihon shoki." Ohak yongu 36:2 (June 2000): 417-443.

Bentley, John R. “Index of Ross King (1991) Russian Sources on Korean Dialects.” Korean Linguistics 10 (2000): 205-263.

Blazek, Vaclav. "Some Notes about New Korean Etymologies of G.J. Ramstedt." Archiv Orientalni 55:2 (1987): 156-161.

Caulins, Andis. "Concerning the Origin of Certain Features of Korean Language and Culture." Koreanische Studien 4:3 (XXX 1979): 1-36.

Chang, Dok-sun. "Linguistic Ties between Korea and Japan." Korea Journal 13:3 (March 1973): 37-42.

Chang, Suk-Jin. "A Synopsis of Korean-Altaic Study: From a Genetic Point of View." In Hansan Kwon Chung-hui sonsaeng hwagap kinyom nonch'ong p'yonch'an wiwonhoe, ed. Hansan Kwon Chung-hui sonsaeng hwagap kinyom nonch'ong. Seoul: Ilchogak, 1966.

Chew, John J. "The Pre-history of the Japanese Language in the Light of Evidence from the Structure of Japanese and Korean." Asian Perspectives 18 (1978): 190-200.

Chew, John J. "The Relationship between Japanese, Korean, and the Altaic Languages: In What Sense Genetic?" Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 7-38.

Chew, John J. "The Significance of Geography in Understanding the Relationship of Japanese to other Languages." In Irmela Hijiya-Kirschnereit and Jurgen Stalph, eds. Bruno Lewin zu ehren: Festschrift aus Anlass seines 65. Geburtstages, Band I Japan: Sprach- und Literaturwissenschaftliche Beitrage. Bochum: Universitatsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1989.

Cho, Seung-Bog. "On the Sino-Korean Metonym of Koguryo (1), /s bang/(2)[s ba ]2 'son-in-law.'" Orientalia Suecana 33-35 (1984-1986): 63-70. [As "On the Sino-Korean Metonym of Goguryo,s bang." In Seung-bog Cho. Language and Society in East Asia: Selected Articles edited by Bert Edstrom. Stockholm: Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University, 1991.]

Cho, Seung-Bog. "The Chinese Language in Archaic Korea." In Otto Gschwantler, Karoly Redei, and Hermann Reichert, eds. Linguistica et Philologica Gedenkschrift fur Bjorn Collinder (1894-1983)/hrsg. von O. Gschwantler [e.a.]. Vienna: Braumuller, 1984. [Philologica Germanica 6 (1984): 35-64.] [Also included in Seung-bog Cho. Language and Society in East Asia: Selected Articles edited by Bert Edstrom. Stockholm: Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University, 1991.]

Cho, Seung-Bog. "Reflection upon the Ko Tsosen Word /uk^/'." Inha taehakkyo Hangukhak yonguso che-il hoe Hangukhak kukche haksulhoe nonmunjip XXX (1987:12): 1-30. [As "Reflection upon the Old Korean Word ug^." In Seung-bog Cho. Language and Society in East Asia: Selected Articles edited by Bert Edstrom. Stockholm: Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University, 1991.]

Cho, Seung-Bog. "Review Article: Jin Tae-Ha, Jilin leishi yanjiu (A Study of the Jilin leishi [The Miscellaneous Things of Jilin])." The Stockholm Journal of East Asian Studies 4 (1993): 141-153.

Choe, Hak-kun. "Chinese Influence on the Korean Language." Chinese Culture 11:2 (June 1970): 50-54.

Choe, Hak-kun. "A Hypothesis for the Genealogy of the Korean Language." In Proceedings of the International Conference on China Border Area Studies. Taipei: National Chengchi University, 1984.

Choe, Hyon-Sook. "Some Tonal Phenomena of Verbal Elements in Middle Korean and Floating Tones." In Naoki Fukui, Tova R. Rupaport, and Elizabeth Sagey, eds. MIT Working Papers in Linguistics 8: Papers in Theoretical Linguistics. Cambridge, MA: MIT University Press, 1986.

Choe, Jeung-Yeu. "The Influence of Christianity in Korea's Development: Viewed from Literature Orthography and Language." Kyemyong taehak tongso munhwa yonguso tongso munhwa 7 (1974): 179-212.

Chong, Yon-kyu. "The Change of Vowel System in Korean Historical Phonology." (Kyongbuk taehakkyo ohak yonguso) Omun yongu 4 (1979): 13-26.

Clippinger, Morgan. E. "Korean and Dravidian: Lexical Evidence for an Old Theory." Korean Studies 8 (1984): 1-57.

Chung, Seunghye. “The History of Foreign Language Education in Korea.” In Gregory K. Iverson and Sang-Cheol Ahn, eds. Explorations in Korean Language and Linguistics. Seoul: Hankook Publishing Co., 2003.

Eom, I. “Pre-Qieyun Phenomena in Old Sino-Korean.” Journal of Chinese Linguistics 29:1 (January 2001): 84-101.

Eom, Ik-Sang. "Problems in Karlgren's Hypothesis on Sino-Korean." Ohak yongu 26:2 (1990:6): 327-342.

Eom, Ik-sang. "An Old Chinese Stratum in the Old Sino-Korean Corpus." In Susumo Kuno et al, eds. Harvard Studies in Korean Linguistics V. Cambridge, MA: Department of Linguistics, Harvard University, 1993.

Eom, Ik-Sang. "Aspiration and Voicing in Old Sino-Korean Obstruents." In Young-Key Kim-Renaud, ed. Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, CA: CSLI Publications for the Stanford Linguistics Association, 1994.

Eom, Ik-sang. “The Origin of Sino-Korean Coda l.” Korean Linguistics 11 (2002): 101-117.

Gim, Sheon Gi. "A Comparative Study of Numerals of Korean, Japanese and Altaic Languages." (Myongchi taehak) Myongdae nonjip 1 (1968): 11-57.

Gim, Sheon Gi. "The Sound Value of the Letter 'o' in Hunmin Jeongeum." Tongbang hakchi 12 (1971:3): 323-336.

Hadland, Julian. "The Finnish Korean Connection: An Initial Analysis." Ohak yongu 25:3 (1989:9): 689-703.

Han, Jae-young. "On the Prefinal Ending -to- in Middle Korean." Linguistic Journal of Korea 11:2 (1986): 258-284.

Hashimoto, Mantaro J. "Current Developments in Sino-Korean Studies." Journal of Chinese Linguistics 5 (1977): 103-122.

Hattori, Shiro. "Vowel Harmony and the Middle Korean Vowel System." Sciences of Language 6 (1975): 1-22.

Hattori, Shiro. "Remarks on the Sounds of Middle Korean of the Late Fifteenth Century." In Proceedings The VIth International Symposium, Sep. 5-9, 1978. Seoul: National Academy of Sciences, 1979.

Hattori, Shiro. "The Vowel System of Old Japanese and Its Vowel Harmony in Relation to Those of Korean and the Altaic Languages." In Melanges a C. Haguenauer: Etudes Japonaise. XXX: XXX, 1980.

Hattori, Shiro. "Vowel Harmonies of the Altaic Languages, Korean, and Japanese." Acta Orientalia Hungarica 36 (1982): 207-214.

Hayata, Teruhiro. "Accent in Korean: Synchronic and Diachronic Studies." Gengo kenkyu 66 (1974): 73-116.

Hayata, Teruhiro. "A Note on Vowel Harmony in Middle Korean." Gengo kenkyu 68 (1975): 104-118.

Huh, Woong. "The Development of the Korean Language." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.

Huszcza, Romuald. "Antonymous Hanmun Pairs in Korean and Other East Asian Languages." Journal of Chinese Linguistics 15:1 (January 1987): 90-103.

Hwang, Shin-Ja Joo. "The Referential Structure of a Korean Folktale: The Story of Shim Chung." Ohak yongu 16:2 (1980:12): 255-280.

Ikegami, Jiro. "Significance of Korean Materials in the Study of Manchu." Alt'ai hakpo 2 (1990:2): 71-77.

Itabashi, Yo. "The Origins of the Japanese Genitive Case Suffix n/no/na/nga and the Old Korean Genitive Case Suffix *i in Comparison with Manchu-Tungus, Mongolian, and Old Turkic." Central Asiatic Journal 35:3-4 (1991): 231-278.

Itabashi, Yo. "A Comparative Study of the Old Japanese and Korean Nominative Case Suffixes i with the Altaic Third Person Singular Pronouns." Central Asiatic Journal 37:1-2 (1993): 87-119.

Janhunen, Joha. "Korean Vowel System in North Asian Perspective." Hangul 172 (1981 Summer): 129-146.

Janhunen, Joha and Songmoo Kho. "Is Korean Related to Tungusic?" Hangul 177 (1982 Fall): 179-190.

Janhunen, Juha. "A Contextual Approach to the Convergence and Divergence of Korean and Japanese." International Journal of Central Asian Studies 4 (1999): 1-23.

Kho, Songmoo. "On the Contacts between Korean and the Turkic Languages I." Memoires de la Societe Finno-Ougrienne 158 (1977): 139-142. [Altaica: Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977.]

Kim, Bang-han. "The Relationship between the Korean and Japanese Languages." Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 173-184.

Kim, Bang-han. "The Relationship between the Korean and Japanese Languages." Hangul 173-174 (1981:12): 657-667.

Kim, Beng-han. "Relationship between Korean and the Altaic Languages." In Chieh-hsien Ch'en and Jagchid Sechin, eds. Proceedings of the Third East Asian Altaistic Conference, August 17-24, 1969, Taipei, China. Taipei: The Third East Asian Altaistic Conference, 1970.

Kim, Chin-W. "'Diagonal' Vowel Harmony?: Some Implications for Historical Phonology." Kugohak 7 (1978): 23-45.

Kim, Chin-W. "'Diagonal' Vowel Harmony?: Some Implications for Historical Phonology." In J. Fisiak, ed. Recent Developments in Historical Phonology. The Hague: Mouton, 1978.

Kim, Chin-W. "Linguistics and Language Policies in North Korea." Korean Studies 2 (1978): 159-175.

Kim, Chin-W. "Divergence in Language Policies in Korea." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Kim, Chin-W. "The Indian-Korean Connection Revisited." Korean Linguistics 3 (1983): 159-168.

Kim, Chin-W. "The Making of the Korean Language." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.

Kim, Chin-W. "The Making of the Korean Language." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers by Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.

Kim, Chin-W. "Rule Reordering in Middle Korean Phonology." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers of Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.

Kim, Chin-W. "The Indian-Korean Connection Revisited." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers by Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.

Kim, Chin-W. "Korean as a Pluricentric Language." In Michael Clyne, ed. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992.

Kim, Chin-W., ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Kim, Chin-W. and Soo-Hee Toh. "Rule Reordering in Middle Korean Phonology." Ohak yongu 16:1 (1980:6): 75-86.

Kim, Eunil. "How a Passive Meaning Arose from the Causative Morpheme Hi?: A Suggestion for a Diachronic Study." (Kyemyong taehakkyo ono yonguso) Ono nonch'ong 10 (1992): 127-141.

Kim, German Nikolaevich. “The Names of Koreans Living in Kazakhstan: Tradition and Innovations in Their Anthroponymy.” Izvestiia Natsional'noi Akademii Nauk Respubliki Kazakhstan (Seriia obshchestvennykh nauk) 220:2 (1999): 29-36.

Kim, German N. “Traditions and Innovations in the Names of Koreans in the Central Asia.” In Embracing the Other: The Interaction of Korean and Foreign Cultures: Proceedings of the 1st World Congress of Korean Studies, II. Songnam, Republic of Korea: The Academy of Korean Studies, 2002.

Kim, Joo-phil. “The Dynamic Pattern of t-Palatalization and Its Hypercorrection: Historical Data from the Korean Central Dialect.” Seoul Journal of Korean Studies 14 (2001): 37-58.

Kim, Lyudmila. "Study of Linguistic Peculiarities of the Primorskii Krai Toponyms in the Far East." In History, Language and Culture in Korea: Proceedings of the 20th Conference of the Association of Korean Studies in Europe (AKSE). Youngsook Pak and Jaehoon Yeon, comps. London: Eastern Art Publishing, 2001.

Kim, Minju. “On the Emergence of Korean Concessive myense: Focusing on the Grammaticalization of se.” In Noriko M. Akatsuka and Susan Strauss, eds. Japanese/Korean Linguistics, volume 10. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information, 2002.

Kim, Myong-ho. "Metrical Comparison of English and Korean Verse: Morphology and Syntax." (Kyongnam taehakkyo nonmunjip) Inmun-sahoe kwahak p'yon 14 (1987): 71-98.

Kim, Sam-su. "Korea in the Early Days of Introduction of Esperanto." Journal of Social Sciences and Humanities 49 (December 1979): 39-51.

Kim, Suk-deuk. "Oriental Philosophy in the History of Korean Language Study." International Journal of Korean Studies 2 (1974): 7-22.

Kim, Suk-deuk. "A Contrastive Study of 15th Century Korean and Classical Mongolian Vowel Harmony." In Graciela de la Lama, ed. Japan and Korea 1: 30th Congress of Human Sciences in Asia and North Africa. Mexico City: El Colegio de Mexico, 1982.

Kim, Wanjin. "A Tense-Lax Hypothesis for Middle Korean." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Kim, Wanjin. "Decipherment of Hyangga and Textual Criticism: A Theory of Hypermetamorphosis and its Application to the Origins of Peculiar Phonograms and Logograms." Korean Linguistics 4 (1986): 27-31.

Kim, Young-song. "Articulatory Characteristics and the Vowel System in Hun-min Jeong-eum." Korea Journal 27:2 (February 1987): 18-29.

King, J.R.P. "The Korean Elements in the Manchu Script Reform of 1632." Central Asiatic Journal 31:3-4 (1987): 252-286.

King, J.R.P. "The Korean Dialect Materials in Matveev's 1900 Reference Book to the City of Vladivostok." Ohak yongu 24:2 (1988:6): 281-329.

King, J.R.P. "A 1902 Cryllic-script Rendition of Red Riding Hood in North Hankyeng Dialect." In Susumu Kuno, et al, eds. Harvard Studies in Korean Linguistics III: Proceedings of the 1989 Harvard Workshop on Korean Linguistics. Cambridge, MA: Department of Linguistics, Harvard University, 1989.

King, J.R.P. "A Soviet Korean Grammar from 1930." Korean Language Education 3 (1991): 153-178.

King, J.R.P. "History of Reported Speech in Korean." Korean Linguistics 8 (1994): 1-38.

King, J.R.P. "Dialect Elements in Soviet Korean Publications from the 1920s." In Howard Aronson, ed. Studies on the Non-Slavic Languages of the Commonwealth of Independent States and the Baltic Republics. Chicago: The Chicago Linguistic Society/The University of Chicago Press, 1994.

King, J.R.P. "Language, Politics and Ideology in the Post-war Koreas." In David McCann, ed. Korea Briefing: Toward Reunification. New York: M.E. Sharpe, 1997.

King, Ross. “Review Article: The Korean Language by Ho-Min Sohn.” Acta Koreana 5:2 (July 2002): 99-127.

King, Ross. “Russian Loanwords in Hamkyeng and Soviet Korean Dialects.” In Shim Chaegi et al, eds. Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch’ong. Seoul: Shingu munhwasa, 1996.

Kiyose, Gisaburo N. "The Vowel e in Early Modern Korean as Reflected in Hangul Transcription of Manchu and Mongolian Vocabularies." Korean Linguistics 3 (1983): 81-95.

Kiyose, Gisaburo N. "Tunguz and Other Elements in the Languages of the Three Kingdoms." Korean Linguistics 4 (1986): 17-26.

Kono, Rokuro. "On the Intensive Stem of Middle Korean." Gengo kenkyu 16 (1950): 116-125.

Kono, Rokuro. "On the 'Tense' System of Middle Korean Verbs." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 16 (1957): 161-182.

Kono, Rokuro. "On the Intensive Stem of Middle Korean." In Kono Rokuro chosakushu 1. Tokyo: Heibonsha, 1979.

Kono, Rokuro. "The Bilingualism of the Paekche Language." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 45 (1987): 75-86.

Kontsevich, Lev. “Some Problems of Periodization of Korean Linguistics History (From Ancient Times until the 1950’s).” In Shim Chaegi et al, eds. Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch’ong. Seoul: Shingu munhwasa, 1996.

Kortland, Frederik. "The Origin of the Japanese and Korean Accent Systems." Acta Linguistica Hafniensia 26 (1993): 57-65.

Krippes, Karl Anthony. "A Nineteenth Century Source on North Korean." In Susumu Kuno, et al, eds. Harvard Studies in Korean Linguistics III: Proceedings of the 1898 Harvard Workshop on Korean Linguistics. Cambridge, MA: Department of Linguistics, Harvard University, 1989.

Krippes, Karl Anthony. "The Phonetic History of Korean Numerals." Korean Linguistics 7 (1992): 1-9.

Kumatani, Akiyasu. "Language Policies in North Korea." International Journal of the Sociology of Language 82 (1990): 88-107.

Kwon, Kyung-Keun. “Prosodic Change from Tone to Vowel Length in Korean.” In Paula Fikkert and Haike Jacobs, eds. Development in Prosodic Systems. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.

Lee, Hyeon-hie. "Korean Dictionaries, Pre-Modern Korean, and Pre-Modern Korean in Korean Dictionaries." Seoul Journal of Korean Studies 11 (1998): 225-267.

Lee, Hyo Sang. "The Morpho-syntax of Interrogative Sentences in Korean: A Historical Account." In Eung-Jin Baek, ed. Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1988.

Lee, Ki-moon. "Materials of the Koguryo Language." Journal of Social Sciences and Humanities 20 (June 1964): 11-20.

Lee, Ki-moon. "Ramstedt and the Study of Korean." Korea Journal 11:1 (January 1971): 10-14.

Lee, Ki-moon. "Linguistic Ties Between Korea and Japan." Korea Journal 13:3 (March 1973): 37-42.

Lee, Ki-moon. "Remarks on the Comparative Study of Korean and Altaic." In Proceedings International Symposium Commemorating the 30th Anniversary of Korean Liberation. Seoul: National Academy of Sciences, 1975.

Lee, Ki-moon. "Language Planning in Modern Korea." Journal of Social Sciences and Humanities 43 (June 1976): 45-54.

Lee, Ki-moon. "The Reconstruction of *y^ in Korean." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Lee, Ki-moon. "The Vowel System of Middle Korean." In Melanges de Coreanologie Offerts A M. Charles Haguenauer. Paris: College de France, Centre D'Etudes Coreennes, 1979.

Lee, Ki-moon. "A Look at Research in Korean Historical Linguistics." Korea Journal 19:2 (February 1979): 4-10.

Lee, Ki-moon. "Korean Linguistics So Far." Korea Journal 21:9 (September 1981): 6-12.

Lee, Ki-moon. "Mongolian Loan-words in Korean." Alt'ai hakpo 3 (1991:12): 35-44.

Lee, Ki-moon. "A Study on Korean Etymology." Seoul Journal of Korean Studies 8 (1995): 3-17.

Lee, Myung-Kyu, Sung-Min Lee and Son-Moon Hwang. “The Use of the Korean Language in the Korean-Russian Newspaper Seongbong between 1920 and 1937.” In Gregory K. Iverson and Sang-Cheol Ahn, eds. Explorations in Korean Language and Linguistics. Seoul: Hankook Publishing Co., 2003.

Lee, Pyonggeun. "The Vowel System of Late 19th Century Korean." Seoul National University Faculty Papers 1A (October 1977): 88-94.

Lee, Pyonggeun. "A Brief History of Korean Lexicography." Seoul Journal of Korean Studies 7 (December 1994): 129-145.

Lee, Sang-oak. "Conspiracy in Korean Phonology Revisited: From a Diachronic Point of View." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Lee, Sang-oak. "Remarks on Tone in Middle Korean." Korea Journal 19:2 (February 1979): 11-19.

Lee, Sang-oak. "The Typology of the Tonal System in Middle Korean: An Intermediate Between a Tonal System and a Pitch-Accent System." (Koryo taehakkyo munhwa taehak) Inmun nonjip 24 (1979): 1-16.

Lee, Sang-oak. "On the Origin of the Middle Korean Tone." Ohak yongu 15:1 (1979:6): 61-81.

Lee, Sang-oak. "The Theory of Altaic Languages and Korean." Korea Journal 22:1 (January 1982): 14-19.

Lee, Sang-oak. "The Theory of Altaic Languages and Korean." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.

Lee, Sang-oak. "An Overview of Issues in The Vowel System and Vowel Harmony of Korean: Disharmony among the Hypotheses of Vowel Harmony." Ohak yongu 20:4 (December 1984): 417-451.

Lee, Sang-oak. "Perturbation and Decay of Tonal System in the Late Middle Korean." Korea Journal 25:6 (June 1985): 14-18.

Lee, Sang-Oak. "A Study of Lexical Diffusion in Korean." Ohak yongu 35:2 (1999:6): 231-289.

Lee, Sung-nyong. "On Stem-Formation in Korean: A Comparative Study between Korean and Old Turkish." In Chieh-hsien Ch'en and Jagchid Sechin, eds. Proceedings of the Third East Asian Altaistic Conference, August 17-24, 1969, Taipei, China. Taipei: The Third East Asian Altaistic Conference, 1970.

Lewin, Bruno. "Japanese and the Language of Koguryo." Papers of the C.I.C. Far Eastern Languages Institute 4 (1973): 19-33.

Lewin, Bruno. "Archaic Korean: A Component to Clarify the Origin of Japanese?" Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 201-215.

Lewin, Bruno. "Korean and Indo-German: Earlier German Theories about the Relationships of the Korean Language." Korea Journal 23:11 (October 1983): 21-27.

Martin, Samuel E. "Problems in Establishing the Prehistoric Relationships of Korean and Japanese." In Proceedings International Symposium Commemorating the 30th Anniversary of Korean Liberation. Seoul: National Academy of Sciences, 1975.

Martin, Samuel E. "On the Consonant Distinctions of Earlier Korean." In Hangul hakhoe, ed. Hangul hakhoe hwangap kinyom nonmunjip. Seoul: Hangul hakhoe, 1981.

Martin, Samuel E. "On the Consonant Distinctions of Earlier Korean." Hangul 175 (1982 Spring): 59-172.

Martin, Samuel E. "Morphological Clues to the Relationships of Japanese and Korean." Trends in Linguistics 45 (1990): 483-510. [Philip Baldi, ed. Linguistic Change and Reconstruction Methodology. (Berlin: de Gruyter, 1990).]

Martin, Samuel E. "On Dating Changes in the Phonetic Rules of Korean." Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 14 (1990): 185-216.

Martin, Samuel E. "Recent Research on the Relationships of Japanese and Korean." In Sydney M. Lamb and E. Douglas Mitchell, eds. Sprung from Some Common Source: Investigations into the Prehistory of Languages. Stanford, CA: Stanford University Press, 1991.

Martin, Samuel E. A Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1993.

Martin, Samuel E. "On the Prehistory of Korean Grammar: Verb Forms." Korean Studies 19 (1995): 139-150.

Martin, Samuel E. Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question. Honolulu: University of Hawaii, Center for Korean Studies, 1996.

Martin, Samuel E. "The Middle Korean Marker of Politeness -ngi." In Shim Chaegi et al, eds. Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch'ong. Seoul: Shingu munhwasa, 1996.

Martin, Samuel E. "How Did Korean Get -l for Middle Chinese Words Ending in -t?" Journal of East Asian Linguistics 6:3 (July 1997): 263-271.

Martin, Samuel E. "Un-Altaic Features of the Korean Verb." In Ho-min Sohn and John Haig, eds. Japanese/Korean Linguistics, Volume 6. Stanford, CA: Center for the Study of Languages and Information, Stanford University, 1997.

Martin, Samuel E. “How Have Korean Vowels Changed through Time?” Korean Linguistics 10 (2000): 1-59.

Martin, Samuel E. “Coming and Going: Deictic Verbs in Korean and Japanese.” In Sang-Oak Lee and Gregory K. Iverson, with Sang-Cheol Ahn and Young-mee Yu Cho, eds. Pathways into Korean Language and Culture: Essays in Honor of Young-Key Kim-Renaud. Seoul: Pagijong Press, 2002.

Mathias, Gerald B. "On the Modification of Certain Reconstructions of Proto-Korean-Japanese." Papers in Japanese Linguistics 2:1 (Spring 1973): 31-65.

Menges, K.H. "Korean and Altaic: A Preliminary Sketch." Central Asiatic Journal 28:3-4 (1984): 234-295.

Miller, Roy Andrew. "The Altaic Accusative in the Light of Old and Middle Korean." Memoires de la Societe Finno-Ougrienne 158 (1977): 157-169. [Altaica: Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977.]

Miller, Roy Andrew. "Old Japanese and the Koguryo Fragments: A Re-survey." In George Bedell, Eichi Kobayashi, and Masatake Muraki, eds. Explorations in Linguistics: Papers in Honor of Kazuko Inoue. Tokyo: Kenkyusha, 1979.

Miller, Roy Andrew. "Some Old Paekche Fragments." The Journal of Korean Studies 1 (1979): 3-69.

Miller, Roy Andrew. "Old Korean and Altaic." Ural-Altaische Jahrbucher 51 (1979): 1-54.

Miller, Roy Andrew. "Preliminary Notes Toward a History of Case in Korean." In Coreanica et Altaica: Festschrift for Professor Park Eun-yong. Hayang, Korea: Hyosung Women's University Press, 1987.

Miller, Roy Andrew. "Historical Pitch in Korean and Japanese." Alt'ai hakpo 1 (1989:10): 75-141.

Miller, Roy Andrew. "Genetic Connections among the Altaic Languages." In Sydney M. Lamb and E. Douglas Mitchell, eds. Sprung from Some Common Source: Investigations into the Prehistory of Languages. Stanford, CA: Stanford University Press, 1991.

Miller, Roy Andrew. "On Some Petrified Case Formations in the Altaic Languages." Acta Orientalia 46:2-3 (1992-1993): 299-310.

Miller, Roy Andrew. "A Complete History of Korean?" Asian Pacific Quarterly 26:2 (Summer 1994): 1-21.

Miller, Roy Andrew. "A Complete History of Korean?" Diachronica 12:1 (1995): 75-84.

Miller, Roy Andrew. Languages and History: Japanese, Korean, and Altaic. Oslo: Instituttet for Sammenligende Kulturforskning, 1996.

Miller, Roy Andrew. "Trk. *l2, *r2 in Korean." In Symbolae Turcologicae: Studies in Honour of Lars Johanson On His Sixtieth Birthday 8 March 1996. Stockholm: Swedish Research Institute in Instanbul, 1996.

Miller, Roy Andrew. "Korean Evidence for Three Eurasian-Altaic Wanderworter Scenarios." Acta Orientalia 51:3 (1998): 267-296.

Miller, Roy Andrew. "Old Korean, Koguryu, and Another Po-hai Word." Studia Etymologica Cracoviensia 4 (1999): 105-117.

Miller, Roy Andrew and Chu Yunghun. "A Po-hai Word." In G. Stary, ed. Proceedings of the XXVIII PIAC, Venice, 8-14 July 1985. Wiesbaden: XXX, 1989.

Miller, Roy Andrew. Languages and History: Japanese, Korean, and Altaic. Oslo: Institute for Comparative Research in Human Culture, 1996; Bangkok: White Orchid Press, 1996.

Miyake, Marc H. "Pre-Sino-Korean and Pre-Sino-Japanese: Reexamining an Old Problem from a Modern Perspective." In Ho-min Sohn and John Haig, eds. Japanese/Korean Linguistics, Volume 6. Stanford, CA: Center for the Study of Languages and Information, Stanford University, 1997.

Moon, Yang-Soo. "Phonological Problems of Korean." (Haksulwon nonmunjip) Inmun sahoe kwahak p'yon 13 (1974:9): 313-332.

Moon, Yang-Soo. "The Development of the Korean Phonemic System." (Hongik taehakkyo) Hongik nonch'ong 7 (1975): 89-122.

Nam, Pung-hyun. "On the Relation Between Hyangchal and Kwukyel." In Young-Key Kim-Renaud, ed. Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, CA: CSLI Publications for the Stanford Linguistics Association, 1994.

Ogura, Shinpei. "A Corean Vocabulary." In Ogura Shinpei hakase chosakushu 2. Tokyo: Tokyo daigaku kokubun gakkai, 1974.

"Ogura Shimpei (1882-1944) and Korean Language." The Journal of Modern Korean Studies 1 (1984): 82-86.

Oh, Sang-Suk. "History of Vowel Phonology in Korean." Working Papers in Linguistics 27 (1995): 89-107.

Park, Chang-won. “Vowel System in Ancient Korea.” In Susumu Kuno et al, eds. Harvard Studies in Korean Linguistics IX. Seoul: Hanshin Publishing Co., 2001.

Patrie, J.T. "A Comparative Analysis of the Numerical Systems of Ainu, Korean, and Japanese." Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 243-251.

Patrie, J.T. "Lexical Evidence Suggesting Prehistoric Contact between Ainu and Korean." In Proceedings of the International Symposium on B. Pilsudski's Phonographic Records and the Ainu Culture. Sapporo: XXX, 1985.

Pihl, Marshall R. "Westerners on Korean." Korea Journal 4:12 (December 1964): 9-15.

Pihl, Marshall R. "Westerners on Korean." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.

Polivanov, E.D. "Toward the Question of Kinship Relations of Korean and the 'Altaic' Languages." In E.D. Polivanov. Articles on General Linguistics. The Hague: Mouton, 1974.

Popov, G.V. "The Yakut-Korean (Altay) Lexical Parallels." Hanguk minsok hakpo 6 (1996): XXX-XXX.

Ramsey, S. Robert. "The Historical Development of Korean Accent Studies." In Genetic Relationship Diffusion and Typological Similarities of East and Southeast Asian Languages: Papers for the 1st Japan-United States Joint Seminar on East and Southeast Asian Linguistics. Tokyo: The Japan Society for the Promotion of Science, 1976.

Ramsey, S. Robert. "S-Clusters and Reinforced Consonants." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.

Ramsey, S. Robert. "Are the Korean and Japanese Languages Related? The Current State of Theorizing." Korean Studies Forum 4 (1978): 23-33.

Ramsey, S. Robert. Accent and Morphology in Korean Dialects: A Descriptive and Historical Study. Seoul: T'apch'ulp'ansa, 1978.

Ramsey, S. Robert. "The Inflecting Stems of Proto-Korean." Ohak yongu 22:2 (1986:6): 183-194.

Ramsey, S. Robert. "Proto-Korean and the Origin of Korean Accent." In William G. Boltz and Michael C. Shapiro, eds. Asian Historical Phonology. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamin Co., 1991.

Ramsey, S. Robert. "Some Remarks on Reconstructing Earlier Korean." Ohak yongu 29:4 (1993:12): 433-442.

Ramsey, S. Robert. “Some Preliminaries to Reconstructing Liquids in Earlier Korean.” In Shim Chaegi et al, eds. Yi Kimun kyosu chongnyon toeim kinyom nonch’ong. Seoul: Shingu munhwasa, 1996.

Ramsey, S. Robert. “Some Remarks on /l/ in Korean.” In Sang-Oak Lee and Gregory K. Iverson, with Sang-Cheol Ahn and Young-mee Yu Cho, eds. Pathways into Korean Language and Culture: Essays in Honor of Young-Key Kim-Renaud. Seoul: Pagijong Press, 2002.

Rosen, Staffan. "Korean Contributions to the Etymology of the Word Xan - Xayan." Asiatische Studien 34:2 (1980): 147-159.

Rosen, Staffan. "An Investigation of the Korean Materials in Poppe's, Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen, Teil 1." Central Asiatic Journal 30:1-2 (1986): 78-91.

Rosen, Staffan. "A Note on Korean /I Kus/ Exorcism." Orientalia Suecana 33-35 (1986): 367-370.

Sasse, Werner. "North Korea Language Policy since the Division of Korea." Koreanische Studien 4:1 (Januar 1979): XXX-XXX.

Sato, Paul T. "Origin of Korean l that Corresponds to Japanese t." Papers in Japanese Linguistics 3:1 (1974): 203-232.

Serafim, Leon. "A Modification of the Whitman Proto-Koreo-Japonic Vocalic Hypothesis." Korean Linguistics 8 (1994): 181-205.

Shi, Chung-Kon and Sook-Hee Choe. “Two Types of Genitive Markers in Korean from a Historical Perspective.” In Hee-Don Ahn and Namkil Kim, eds. Selected Papers from the Twelfth International Conference on Korean Linguistics. Seoul: Kyongjin munhwasa, 2002.

Shim, Jae-kee. "On Some Features of Gale's Korean Grammatical Forms." In Eung-Jin Baek, ed. Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1988. 

Sohn, Ho-min. "The State of the Art in the Historical-Comparative Studies of Japanese and Korean." Korean Studies 4 (1980): 29-50.

Sohn, Ho-min. "The State of the Art in the Historical-Comparative Studies of Japanese and Korean." In Ho-min Sohn. Linguistic Expeditions. Seoul: Hanshin, 1986.

Sohn, Ho-min. "Evolution of Addressee Honorifics in Korean." In Sang-Oak Lee and Duk-Soo Park, eds. Perspectives on Korea. Sydney: Wild Peony, 1998.

Song, Ki-Joong. "Korean and the Altaic Languages: A Comparison of the Numeral Systems." In Segye-sok ui Hanguk munhwa: Yulgok 400 chugi e chuum hayo: Che-3 hoe kukche haksul hoeui nonmunjip: Korean Culture and Its Characteristics on the Occasion of the 400th Anniversary of Yi Yulgok's Death: Papers of the 3rd International Conference. Songnam: Hanguk chongshin munhwa yonguwon, 1985.

Sunoo, Hag-won. "Notes on the Korean Language." Korean Review 2:1 (September 1949): 53-67.

Syulbe, Bagdaryyn. "Koreans in Yakutia According to Data of Toponymy." Hanguk minsok hakpo 6 (1996): XXX-XXX.

T'sou, Benjamin K. A Single Character Index to the No-geol-dae Eon-hae. (Computational Analysis of Asian and African Languages Monograph Series, 1.) XXX: XXX, 1976.

Toh, Soo-hee. "The Paekche Language." Chosen gakuho 98 (1981:1): 21-32. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987.]

Toh, Soo-hee. "A Study of Place Names of Paekche." Chosen gakuho 113 (1984:10): 1-55. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987.]

Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." In Omun yonguhoe, ed. Kugohak nonch'ong. Seoul: Ch'anghaksa, 1985.

Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." Korean Linguistics 4 (1986): 33-46.

Toh, Soo-hee. "On the Relationship between the Early Paekche and the Kara Language in Korea." Studies in the Linguistic Sciences 16:2 (1986): 185-201. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (II): Owon ohuinon ul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1989.]

Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." In To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987.

Umeda, Hiroyuki. "A Diachronic Vowel-Change in Present-day Seoul Korean." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 57 (1999): 91-111.

Unger, J. Marshall. "Revision of Proto-Korean Japanese 's.'" Korean Linguistics 2 (1980): 91-96.

Unger, J. Marshall. "Layers of Words and Volcanic Ash in Japan and Korea." The Journal of Japanese Studies 27:1 (Winter 2001): 81-111.

Unger, J Marshall. “Substratum and Adstratum in Prehistoric Japanese.” In Henning Andersen, ed. Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy. Amsterdam: John Benjamins, 2003.

Vos, Frits. "Dutch Influences on the Japanese Language (with an Appendix on Dutch Words in Korean)." Lingua 12:4 (1963): 341-388.

Vos, Frits. "Master Eibokken on Korea and the Korean Language: Supplementary Remarks to Hamel's Narrative." Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society 50 (1975): 7-42.

Vos, Frits. "Latent Dutch, a Precious Treasure and Master Lonely Cloud." In Hangukhak ui kwaje wa chonmang: Che-5 hoe kukche haksul hoeui segye Hangukhak taehoe nonmunjip I (Kijo yonsol - yoksa - omun p'yon): Korean Studies, Its Tasks and Perspectives I: Papers of the 5th International Conference on Korean Studies. Songnam: Hanguk chongshin munhwa yonguwon, 1988.

Vos, Frits. "Latent Dutch in Modern Korean." Cahiers d'Etudes Coreennes 7 (2000): 295-320.

Vovin, Alexander. "Notes on Some Japanese-Korean Phonetic Correspondences." In Soonja Choi, ed. Japanese/Korean Linguistics, Volume 3. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information Studies, 1993.

Vovin, Alexander. "Genetic Affiliation of Japanese and Methodology of Linguistic Comparison." Journal de la Société Finno-Ougrienne 85 (1994): 241-256.

Vovin, Alexander. "Once Again on the Accusative Marker in Old Korean." Diachronica 12:2 (1995): 223-236.

Vovin, Alexander. "Once Again on the Reading of the Old Korean ?." In Sheila Embleton, John E. Joseph, and Hans-Josef Niederche, eds. The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the Transition from Historical Comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner, volume 2. Amsterdam: Johns Benjamin, 1999.

Vovin, Alexander. "Pre-Hankul Materials, Koreo-Japonic, and Altaic." Korean Studies 24 (2000): 142-155.

Vovin, Alexander. “On the Great Vowel Shift in Middle Korean and Position of Stress in Proto-Korean.” Korean Linguistics 10 (2000): 60-78.

Whitman, John. "The Accentuation of Nominal Stems in Proto-Korean." In Young-Key Kim-Renaud, ed. Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, CA: CSLI Publications for the Stanford Linguistics Association, 1994.

Whitman, John Bradford. Phonological Basis for the Comparison of Japanese and Korean. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Center for Japanese Studies, 2002.

Whitman, John. “The Proto-Korean Shape of the Verb [ha] – ‘do.’” In Sang-Oak Lee and Gregory K. Iverson, with Sang-Cheol Ahn and Young-mee Yu Cho, eds. Pathways into Korean Language and Culture: Essays in Honor of Young-Key Kim-Renaud. Seoul: Pagijong Press, 2002.

Yi, Sung-yong. "The Korean Language." In Introduction to Korean Studies. Seoul: The National Academy of Sciences, 1986.

Yoon, Chong-Hiok. "English Loan Word Usage in the Korean Language." (Hongik taehakkyo) Hongik nonch'ong 12 (1980): 57-76.

Yu, Chang-kyun. Sa-Seong Thong-Ko or Ssu-Sheng T'ung-K'ao (A Comprehensive Study of Four Tones). Taipei: Ch'eng-Wen Publishing Co., 1973.

 

Copyright 2004 Kenneth R. Robinson & The Center for Korean Studies. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission of the author.