French
Division
Faculty

Debrah, Joan

Fassiotto, Marie-José

Garneau, Marie-Christine

Hoffmann, Kathryn

Huss, Jacob

Klingebiel, Kathryn

Omarouayache, Lilia

Toyama, Jean
(Emerita)

Back to faculty list

	Lilia Omarouayache Instructor 1890 East-West rd. Moore Hall 485 Honolulu, HI 96822 phone: (808) 956-4185 fax: (808) 956-9536 E-mail: liliao@hawaii.edu

Education:

Doctoral candidate in North American Studies, Université de Paris X Nanterre
M.A., American Civilization, Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle / 2004
M.A., Computational Linguistics, Université de Metz, Paul Verlaine / 2001
B.A., English, Université Stendhal, Grenoble III / 2000

Courses taught:

Fall 2008:
Intermediate French (FR 201)
Advanced conversation (FR 321)

Spring 2009:
Intermediate French (FR 201)

Civilization (FR 361)

French Composition (FR 312)

Areas of interest

• computational linguistics (computer assisted translation, computer assisted language learning)
• 19^th century history of education and educational ideas in the United States

French Department || LLEA main page || Language, Linguitics and Literature || University of Hawaii