Japanese Translation

アロハマイ!ようこそ!

ハワイ大学付属ライアン植物園はホノルルで最初にできた植物園です。ライアン植物園は約200エーカー(約25万坪)と広大な熱帯雨林があるにも関わら ず、ワイキキの中心からわずか8マイルしか離れておらず、歴史的にも重要であるマノアバレーに位置しています。ライアン植物園では自慢のハイキングコース や美しく保たれた庭園、アイフアラマの滝などで、他では体験することができない数多くの特別な体験をすることができます。また、ギフトショップではハワイ の工芸品、美味しい手作りのジャム、木製のボウルなどを販売しており、スナックやドリンクなどの軽食もご用意しています。Inspiration Pointという展望台など多くの展望台から壮大な景色を見ることができ、ホノルルのダウンタウンの喧騒からほんの数分の場所にいるにも関らず、都会から 遠く離れた熱帯の楽園にいるように感じるでしょう。

また、植物園には世界中の熱帯地域から何千種類もの木々や植物が集められ、ジンジャー、ヘリコニア、ヤシにおいては世界でもの屈指のコレクションを有して います。この庭園には我々ネイティブハワイアンとハワイの民族植物学が凝縮されており、これらの植物を通してご来演いただいた皆様にハワイの自然の素晴ら しさや豊かさ、そして本当の文化を知っていただければと思います。庭園の散策から本格的なリッジトレイルのトレッキングまで、ここライアン植物園はハワイ の自然の美しさに興味のある皆様に植物を通して様々な魅力を提供していきます。

開園時間・休園日
ライアン植物園の開園時間は月曜日から金曜日の午前8時から午後4時まで、土曜日は午前9時から午後3時までです。休園日は日曜日、祝日です。

入場料
植物園の入場料は無料です。しかし、植物園維持のため一人5ドルの寄付をお願いしています。

ガイドツアー
ライアン植物園では毎日10時からガイドツアーを行っています。参加費は一人5ドルです。参加ご希望の場合は前日までにご予約をお願い致します。予約に関する連絡先は(808)9988-0461です。

交通アクセス
バスでお越しの場合:マノアバレー行きの5番バスに乗り、マノアロードのバスの終点でお降りください。そこから道を1kmほど登ったところに植物園はあり ます。もしワイキキからお越しの場合はアラモアナショッピングセンターまで行き、そこで5番のバスにお乗り換えください。ワイキキは5番のバスが走ってい ません。バスの詳細についてはザ・バス インフォメーションセンター(808)848-5555までお問い合わせください。

車でお越しの場合:植物園には無料駐車場があります。地図をご参照ください。

 


大きな地図で見る