|
Volume 1, He Oia Mau Nō (We Go On). 1999. Māhealani Dudoit, editor. Soft cover, 213 pages. List price: $12.50 ISBN 0-9668220-1-3. |
| This inaugural issue of ‘Ōiwi focuses on the continuity of Hawaiian literary arts from the 19th century Hawaiian language newspapers to the present with the theme He Oia Mau Nō (We Go On). Poems, short stories, essays, artwork, and translations from the 19th century Hawaiian language newspaper Ke Aloha ‘Āina. An excerpt from playwright Alani Apio’s Kamau. This issue includes Native Hawaiian testimonies regarding the Native Hawaiian Autonomy Act.
Featuring artwork by: Moana Kaho‘ohanohano, ‘Īmaikalani Kalāhele, Anthony Kalaemaka Kekona Jr., and Kapulani Landgraf. Authors include: Lōkahi Antonio, Alani Apio, Noelani Arista, William S. Chillingworth, Māhealani Cypher, D. Māhealani Dudoit, Pearl Ulunuiokamamalu Kanaka‘ole Garmon, Kau‘i P. Goodhue, Nicole Mehanaokalā Hind, ku‘ualoha meyer ho‘omanawanui, Moana Kaho‘ohanohano, ‘Īmaikalani Kalāhele, Keao Kamalani, Māhealani Kamau‘u, Lisa Linn Kanae, Pualani Kanaka‘ole Kanahele, Kalehua Parrilla Kim, Kapulani Landgraf, Michael McPherson, Nāpua McShane, Manu Aluli Meyer, William Kamana‘olana Mills, Jodi K. Nahinu, Rachel Naki, Nanihā‘upu, Ruth Leilehua Ka‘ahanuionakoa Ka‘awa Lansing Omphroy, Harriet Kamakia Awana O’Sullivan, Ellen Keko‘aohiwaikalani Prendergast, Noenoe K. Silva, Haunani-Kay Trask, Laiana Wong, Kanalu Young. Translations from Ke Aloha ‘Āina. |
|