Haitian Creole

Latest http://omrb.pnpi.spb.ru/wwwyp/human.htm

Creole and Pidgin Links on the Internet

Compiled February 2004 by Joseph E. Grimes

Excerpted from Grokker search

American-Russian

http://ling.ucsd.edu/~polinsky/pubs/american-russian.pdf

Australian creoles

http://www.education.qld.gov.au/students/evaluation/monitoring/
bandscales/speaking/glossary.html

Bislama

http://www.shopping.com/xMP-Books-Travel-7156436~START
-21~END-40~PG-2~SB-static_rank~SD-des~ST-num

Broken (Torres Strait)

http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/pubs/
books/get-book.cfm?BookID=1626

Cape Verdean

http://www.umassd.edu/SpecialPrograms/caboverde/cvkriolu.html

Chabacano and other Philippine creoles

http://filipinokastila.tripod.com/chaba.html

Chinook Jargon

http://lloyd.emich.edu/cgi-bin/wa?A1=ind98&L=chinook

Codes for languages

http://www.ethnologue.com

http://lcweb.loc.gov/marc/languages

http://factfinder.census.gov/metadoc/language.pdf

http://www.lib.umich.edu/govdocs/census2/sf3td/sf3tdg5.pdf

Dominican

http://www.visit-dominica.com/culture.cfm

Flaaitaal

http://linguistlist.org/issues/14/14-1596.html

Ghanaian Pidgin

http://www.searchalot.com/Top/Science/SocialSciences/
LanguageandLinguistics/ NaturalLanguages/PidginsandCreoles/EnglishBased

http://www.news.ai/language.html

Gullah

http://www.ccpl.org/ccl/gullahcreole.html

http://www.geocities.com/Broadway/1906/dialects.html

http://www.gsu.edu/~engmez/Intrusve.htm/Intrusve.htm

http://www.co.beaufort.sc.us/bftlib/gullah.htm

http://cosmo.marymount.edu/~smg30168/language.html

http://www.aaregistry.com/african_american_history/327/ Gullah_l
anguage_thrives_into_21st_century

Haitian Creole

http://www.ahadonline.org/eLibrary/creoleconnection/Number20/haitiancreole.htm

http://tlwh.com/ird/Haitian-Creole.htm

http://www.foreignlanguagelearninglinks.com/

http://www.ncela.gwu.edu/links/langcult/haitian.htm

http://123language.com/store/catalog/category_247_Language_Learning_
Audio_Haitian_Creole_page_1.html

http://www.almudo.com/Haiti-Language.htm

http://www.transparent.com/languagepages/languages.htm

http://123language.com/store/catalog/category_247_Language_Learning_
Audio_Haitian_Creole_page_1.html

http://www.bigredgarage.com/haitiancreole.htm

http://www.learn-how-to-speak.com/languages/haitian_creole/pimsleur/

http://www.npl.org/Pages/Multimac/Collections/haitian.html

http://www.haitionline.com

http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html

http://portal.dadeschools.net/cbc/

http://bilingual.dadeschools.net/BEWL/HCLA/

http://www.online- languagetranslators.com/haitian_creole.htm

http://www.worldlingo.com/languages/haitian-creole_translation.html

http://www.wordnet.com/languages/haitian.html

http://www.speakalanguage.com/haitian-creole/courses/advantage-four.htm

http://www.languagetapes.com/haitiancreole.html

http://www.webgrammar.com/language.html

http://www.iub.edu/~creole/other.html

http://www.languages-on-the-web.com/links/link-haitian%20creole.htm

http://www.linguix.com/haitian.htm

http://www.afrocubaweb.com/haiticuba.htm

http://www.ling.udel.edu/eastwick/ling101_f99/socio_2.html

http://www.discov erhaiti.com/culture_proverbs1.htm

Hawai`i Pidgin

http://archives.thedaily.washington.edu/1996/020196/Pidgin.html

http://www.starbulletin.com/1999/11/30/news/story3.html

http://the.honoluluadvertiser.com/article/2003/Aug/16/ln/ln21a.html

http://starbulletin.com/1999/11/30/news/story3.html

http://www.pidginbible.org/

http://www.hawaiischoolreports.com/language/pidgin.htm

http://hawaiiandex.com/culture_lang_slang.html

http://www.eyeofhawaii.com/Pidgin/pidgin.htm

http://booku.com/book-search/Pidgin.html

http://www.eltunel.net/product/1573061697/AsinSearch/2/

http://www.besspress.com/product.cfm?PC=1697

http://extreme-hawaii.com/pidgin/

http://www2.hawaii.edu/~gavinm/hcegrammar.htm

http://www.alternative-hawaii.com/hacul/language.htm

http://www.hawaii.edu/sls/pidgin.html

http://www.nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW05/default.html

http://www.hawaii.edu/sls/courseinfo.html

http://www.pae.hawaii.edu/2003_SPRING_CATALOG
/Schedule/SLS.HTM

http://grove.ufl.edu/~sarahkay/langacq.ppt

http://www.happyhoursinhawaii.com/bar_pidgin.htm

lhttp://si.unm.edu/linguistics/pidgin/pidgin.html

Hawaiian Pidgin (pre-Hawai`i Pidgin)

http://www.olelo.hawaii.edu/OP/orgs/hk/aboutoh.html

Indo-Portuguese

http://www.uc.pt/indoport

Jamaican Patois

http://home.get2net.dk/sbn/patois/patois.htm

Kreyol guyanaise

http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/langues/creole.html

Language acquisition

http://sp.uconn.edu/~li101is1/FA02/021204.htm

http://grove.ufl.edu/~sarahkay/langacq.ppt

Language policy

http://ourworld.compuserve.com/homepages/
JWCRAWFO...natomy.htm

Louisiana Creole

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN
/0253334519...a%20Creole

http://www.tulane.edu/~isn/CreolizPanelists.htm

http://www2.tulane.edu/article_news_details.cfm?ArticleID=4928

http://ccet.louisiana.edu/Cajun_French_and_Creole.html

http://www.carencrohighschool.org/la_studies/Black_Creole_Articles.htm

http://www.2theadvocate.com/stories/120703/ent_readings001.shtml

http://www.theadvertiser.com/news/html/7C74129B-E3DE-434C-
A61D-D7B7654C5CB1.shtml

Mauritian

http://folk.uio.no/geirthe/Creoles.html

http://www.booksunderreview.com/Science/Social_Sciences/Language_
and_Linguistics/Natural_Languages/Pidgins_and_Creoles/

Michif

http://www.native-languages.org/michif.htm

Papiamentu

http://www.britannica.com/eb/article?eu=59796&amp;tocid=0

http://www.geographia.com/bonaire/bonpap01.htm

http://www.papiamentu.net/curacao/language.html

http://www.ling.upenn.edu/~tsanchez/Sanchez.htm

http://home1.gte.net/bruggink/language.html

Pidgin Sign

http://www.deaflibrary.org/asl.html

Research centers

http://www.ling.hawaii.edu/main/related.html

http://www.nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW05/default.html

Http://www.uky.edu/Projects/Globlec/GloblecEE/appx5.html

Http://www.uky.edu/Projects/Globlec/john1/appendx5.html

http://languagelab.bh.indiana.edu/audio/tapeinfo.html

http://www.asu.edu/educ/epsl/LPRU/journals

http://www.siu.edu/departments/cola/ling

http://babel.uoregon.edu/yamada/lists/creole.html

Solomons Pijin

http://www.unhchr.ch/udhr/lang/bcy.htm

Standardization

http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/540/cdrom/stdlang.html

Tok Pisin

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0908086903/meowsers03

http://members.tripod.com/~THSlone/MPEB.html

http://thslone.tripod.com/MPEB.html

http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0781806569/ishopwiz-20

West African Pidgins

http://www.bmanuel.org/clr3_sz.html

General or nonspecific

http://www.ethnologue.com http://www.ethnologue.com/ethno_docs/special.asp

http://www.britannica.com/eb/article?idxref=418550

http://www.maps2anywhere.com/Languages/Pidgin_English_language_course.htm

http://www.maps2anywhere.com/Languages/Creole_language_course.htm

http://www.transparent.com/languagepages/languages.htm

http://www.surfablebooks.com/worldbookgeneral/Humanities/Language Arts/Language/7.htm

http://fp.academic.venturacollege.edu/brenger/Summer-03-Cultural/Exam1-review.htm

http://www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/parliamentary/language/38.html

http://www.usingenglish.com/glossary/pidgin.html

http://www.globalideasbank.org/SD/SD-133.HTML

http://isi.mirror.mcgill.ca/sci-lang-faq

http://www.linguistlist.org/journal.html

http://www.linguistlist.org/~ask-ling/archive-2000.1/msg00842.html

http://www.anatomy.usyd.edu.au/danny/anthropology/sci.anthropology
/archive/july-1995/0440.html

http://www.lclark.edu/~ria/creole.html.html

http://www.lsadc.org/language/554.html

http://www.infosearchpoint.com/display/Creole_language

http://www.voyagenow.com/travel-references/en/wikipedia/c/cr/creole_language.html

http://www.ezresult.com/article/Creole_language

http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Creole-language

http://anthro.palomar.edu/language/links.htm

http://www.ling.lancs.ac.uk/alevel/q9.htm

http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/mark/mark.htm

http://www.vada.nl/talenoq.htm

http://www.valdosta.edu/~jlcampbe/

http://cwp60.berkeley.edu/TESL-EJ/ej08/cw.html

http://www.ncela.gwu.edu/calendar/2003/august.htm

http://directory.google.com/Top/Science/Social_Sciences/Language_and_
Linguistics/Natural_Languages/Pidgins_ and_Creoles/French_Based/

http://www.lib.umt.edu/guide/lang/pidcreoh.htm

http://www.bmanuel.org/clr3_ad.html

http://www.translation-experts.com/

http://ejw.i8.com/fore-j.html

http://www.scar.utoronto.ca/~binnick/TENSE/Onpicre.html

http://jdpel.csufresno.edu/faculty.htm

http://www.bookssource.co.uk/Joseph-Biddulph-Second-Book-of-
Creole-1897999348.html

http://www.netstoreusa.com/labooks/086/0864425872.shtml

http://www.my-edu2.com/EDU/langua.htm

http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=CLL_6

http://www.languagebooks.com.au/items/00/17/44

http://www.yourdictionary.com/languages/creole.html

http://commerce.peterlangusa.com/genBooksByCategory.asp?
CategoryName=Linguistics

http://www.netstoreusa.com/labooks/086/0864425872.shtml

http://www.mein-internetshop24.de/de/ISBN-0864425872/

http://www.nybooks.com/articles/6483

http://www.linguistics.uga.edu/facdir/baptista.html

http://w3.rz-berlin.mpg.de/~wm/wm2.html

http://w3.rz-berlin.mpg.de/~wm/wm3.html

http://www.acsu.buffalo.edu/~mcclive/ling.htm

http://www.business-english-training.com/ueber.htm

http://lifestyle.omniseek.com/srch/{54352}

http://www.kith.org/logos/words/upper2/CCreole.html

http://www.emich.edu/~linguist/issues/3/3-679.html

http://www.emich.edu/~linguist/issues/11/11-1092.html

http://www.emich.edu/~linguist/issues/9/9-446.html

http://www.humanevolution.net/a/signlanguage.html

http://linguistlist.org/issues/8/8-48.html

http://linguistlist.org/issues/8/8-55.html

http://www.linguistlist.org/issues/7/7-1721.html

http://webs.uvigo.es/ssl/eds/EdS_web_vol 2,2_contidos.htm

http://linguistlist.org/issues/indices/Jobs2002r.html

http://home.swipnet.se/escape/ethnologue.html

http://www.hevanet.com/alexwest/pidgin.html

http://hometown.aol.com/sybkein/language.htm

http://artsandhumanities.omniseek.com/srch/{70238}

http://www.webeverything.co.uk/directory/69506.html

http://www.tutorgig.com/searchtgig.jsp?query=pidgin&amp;index=0

http://www.edu-cyberpg.com/Linguistics/flangdatabase.html

http://www.worldlanguage.com/German/Languages/PidginEnglish.htm

http://www.library.uq.edu.au/fryer/ms/Flint/Box10_fm.html

http://sp.uconn.edu/~li101is1/FA02/021204.htm

http://www.eng.umu.se/city/Sanela/losangeles.htm

http://www.usingenglish.com/glossary/creole.html

http://www.databank.oxydex.com/compendium_
bibliographium/world_cultures_arts/Pidgin.html

http://www.universitylanguage.com/forms/quote2.htm

http://www.alsintl.com/forms/quote.htm

http://www.legalanguage.com/llsquote.htm

http://ucsu.colorado.edu/~nilep/language_contact_examples.html

http://www.zompist.com/lang9.html

http://www.fastpapers.com/categories/050-014.html?pname=LITERARY_
REVIEW%3A_PIDGIN%2C_CREOLE_AND_LINGUA_FRANCAS_SITES

http://www.academon.com/lib/paper/24061.html

http://ling.ohio-state.edu/publications/jpcl/glosys-z.htmhttp://www.translation-experts.com/

http://www.neurotran.com/

http://www.threeweb.ad.jp/logos/english.html

http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0005924.html

http://www.ecu.edu/english/profiles/aceto.htm

http://omrb.pnpi.spb.ru/wwwyp/human.htm