ตาอินกะตานา :: Old Man In and Old Man Na

About the song Culture notes Verse by Verse Translation Vocabulary Listen to whole song (Audio file: mp3) Clivk here to (may take few minutes for a dial-up connection)

To listen to each word, click on the word. To listen to each line click .

	ตาอิน กะ ตานา หา ปลา เอา มา กิน กัน
	ได้ ปลา ทุก วัน รัก กัน ก็ ปัน กัน ไป
	หา ปลา มา นมนาน หา ปลา มา บานตะไท
	จนแม้ ใครๆ รู้ น้ำใจ ไมตรี ปรีดา
	แต่แล้ว วันหนึ่ง เคราะห์ มา ถึง ขมึงทึง มา
	สอง คน ถึง ครา แย่ง หัว ปลา หาง ปลา กัน เกรียว
	ตาอิน กะ ตานา โศกา อาวรณ์ จริงเจียว
	ตาอยู่ มา เดี๋ยว เดียว คว้า พุง เพียวๆ ไป กิน

You are a visitor number (since Aug 5, 2003)
This page produced by: Yuphaphann Hoonchamlong (ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง) (yuphapha@hawaii.edu), Thai Language Program, University of Hawaii at Manoa.
Technical/ programming by: Yudthaphon Vichianin (ยุทธพล วิเชียรอินทร์) (yudthaph@hawaii.edu).
Vocal/Music by: Torpong Wannawati (ต่อพงศ์ วรรณวาที) (editwnnw@chiangmai.ac.th).
Funded by: Arts and Sciences Faculty Award 2003, University of Hawaii, U.S.A.