gradient bar
navigation panel with links to other News@UH sites

Books header within student and faculty montage

navigation bar with links to other UH sites
March 31, 2003

Zen Sand Navigates Between Insight and Language


book coverZen Sand: The Book of Capping Phrases for Koan Practice is a classic collection of verses aimed at aiding practitioners of koan meditation to negotiate the difficult relationship between insight and language. As such, it represents a major contribution to both Western Zen practice and English-language Zen scholarship. This UH Press book was written by Victor Sogen Hori, an ordained Zen monk and an associate professor of Japanese religions at McGill University.

In Japan the traditional Rinzai Zen koan curriculum includes the use of jakugo, or "capping phrases." Once a monk has successfully replied to a koan, the Zen master orders the search for a classical verse to express the monk's insight into the koan. Special collections of these jakugo were compiled as handbooks to aid in that search. Until now, Zen students in the West, lacking this important resource, have been severely limited in carrying out this practice. Zen Sand combines and translates two standard jakugo handbooks and opens the way for incorporating this important tradition fully into Western Zen practice.

For the scholar, Zen Sand provides a detailed description of the jakugo practice and its place in the overall koan curriculum, as well as a brief history of the Zen phrase book. This volume also contributes to the understanding of East Asian culture in a broader sense.


The Buzz

"The whole literary and cultural baggage of Zen Buddhism--key Buddhist concepts, Confucian and Taoist adages, the most famous figures of Chinese history and legend, the most widely quoted lines of the great Chinese poets—all in one book. Zen Sand is a gold mine!"
—Burton Watson

To order a copy of Zen Sand: The Book of Capping Phrases for Koan Practice go to the UH Press Web site.

—Book description from UH Press

Submit news about books or articles by UH faculty and staff

E-mail: newsatuh@hawaii.edu
Fax: 808 956-3441
Mail: External Affairs and University Relations
1627 Bachman Place
Bachman Annex 2
Honolulu, HI 96822



Other Links

UH Bookstore

UH Press

UH Libraries

College of Tropical Agriculture and Human Resources

UH home page site link NewsRoom site link Calendar site link Jobs site link Events site link News@UH home page site link People site link Books site link Health site link Staff News site link UHTV site link e-mails News@UH News@UH Archives site link