The new url for this website is http://manoa.hawaii.edu/publichealth/certificates. Please update your bookmark.