This is due to network lag. We have asked Hyland to modify the message to instead show “loading…” or something more accurate of the situation.
After clicking the DocPop link, why do I occasionally see a screen displaying “Nothing to Display” for a second or two before the actual document is shown?
Excerpt